استخدام Granola على أنظمة Linux وChromebook: ما الذي يعمل في عام 2026؟

إذا كنت تبحث عن كيفية استخدام Granola على نظام Linux أو حاسوب Chromebook، فإليك الخلاصة: لا يمكن لتطبيق Granola تسجيل الاجتماعات على أي منهما. فهو يحتاج إلى تطبيق سطح المكتب الخاص به، وهذا التطبيق متاح فقط لأنظمة macOS وWindows. أما إصدار الويب وإضافة Chrome فلا يدعمان تسجيل المكالمات.

يشرح هذا الدليل بالتفصيل ما يدعمه Granola، والأنظمة المستبعدة، وكيفية الحصول على تسجيلات خالية من روبوتات الانضمام، وتفريغ نصي، وملاحظات مدعومة بالذكاء الاصطناعي مباشرة من المتصفح كبديل.

أين يعمل Granola؟

اعتباراً من أكتوبر 2026، يوضح دليل الإعداد ومركز المساعدة الخاص بـ Granola التطبيقات التالية:

المنصة	هل يمكنه تسجيل اجتماع عبر الإنترنت؟
macOS 14 أو أحدث	نعم، باستخدام تطبيق سطح المكتب
Windows	نعم، باستخدام تطبيق سطح المكتب
تطبيق الويب (notes.granola.ai)	لا، فهو مخصص لعرض وتعديل الملاحظات الموجودة
إضافة Chrome	لا، فهي تضيف أسماء المتحدثين في Google Meet ورسالة موافقة، وتحتاج إلى تشغيل تطبيق سطح المكتب
iPhone وAndroid	الاجتماعات الشخصية فقط، وليس مكالمات Zoom أو Meet
Linux	لا يوجد تطبيق
ChromeOS (Chromebook)	لا يوجد تطبيق

تنص وثائق Granola بوضوح على أن تطبيق الويب “لا يمكنه تسجيل أو تفريغ الاجتماعات”. تتم عملية التسجيل دائماً في تطبيق سطح المكتب، على جهاز الكمبيوتر المتصل بالمكالمة.

الفئات المستبعدة من الدعم

مستخدمو Linux. يعتمد المطورون والباحثون والعديد من الفرق الهندسية على أنظمة مثل Ubuntu أو Fedora أو توزيعات أخرى. لا يوجد تطبيق Granola مخصص لهم.
مستخدمو Chromebook. توزع المدارس وفرق العمل الميدانية والعديد من الشركات أجهزة Chromebook. لا يمكن لنظام ChromeOS تشغيل تطبيق سطح المكتب الخاص بـ Granola.
أجهزة Mac القديمة. يتطلب تطبيق Mac نظام macOS 14 أو إصداراً أحدث.
حواسيب العمل المقيدة. في العديد من الشركات، يتطلب تثبيت تطبيق سطح المكتب موافقة قسم تكنولوجيا المعلومات، والتطبيق الذي يستمع إلى جميع أصوات النظام هو بالضبط النوع الذي يتم مراجعته بدقة.
أجهزة الكمبيوتر المشتركة أو المستعارة. نادراً ما يكون تثبيت أداة تدوين الملاحظات على جهاز كمبيوتر في غرفة اجتماعات أو حاسوب أحد الزملاء خياراً متاحاً.

كيفية تسجيل الاجتماعات من المتصفح كبديل

يجنبك مسجل المتصفح هذه المشكلة، لأنه يحتاج فقط إلى متصفح Chrome. تعتبر RecordMeeting إضافة لمتصفح Chrome وGoogle Meet تسجل الاجتماع من علامة تبويب المتصفح الخاصة بك، دون انضمام أي روبوت إلى المكالمة، لذا فهي تعمل في أي مكان يعمل فيه Chrome.

إليك ما ستحصل عليه:

تسجيل فيديو وصوت للمكالمة بأكملها، وهو ما لا يحتفظ به Granola على أي منصة.
بدون روبوتات، تماماً مثل Granola. لن يظهر أي شيء في قائمة المشاركين.
دعم Google Meet وZoom وMicrosoft Teams وWebex ومكالمات Slack وغيرها، طالما أن المكالمة تعمل داخل Chrome.
تفريغ نصي بأكثر من 50 لغة، وملاحظات اجتماعات بالذكاء الاصطناعي، ودردشة مع تسجيلاتك في خطة Pro.
مشاركة الروابط الخاصة بالتسجيل والتفريغ النصي.
رفع تسجيل موجود لديك مسبقاً للحصول على تفريغ نصي له.

تسجيل اجتماع على Chromebook

افتح سوق Chrome الإلكتروني على جهاز Chromebook وأضف إضافة RecordMeeting.
سجل الدخول باستخدام حساب Google الخاص بك.
انضم إلى اجتماعك في Chrome، على سبيل المثال عبر meet.google.com أو عميل الويب الخاص بـ Zoom.
انقر على “تسجيل” في نافذة الاجتماع واختر علامة تبويب الاجتماع عندما يسألك Chrome عما تريد مشاركته.
عند انتهاء المكالمة، افتح التسجيل من لوحة تحكم RecordMeeting الخاصة بك.

إذا كان جهاز Chromebook الخاص بك مُداراً من قبل مدرسة أو شركة، فقد يحتاج المسؤول إلى السماح بالإضافة أولاً.

تسجيل اجتماع على Linux

الخطوات هي نفسها في متصفح Google Chrome على نظام Linux: قم بتثبيت الإضافة، وانضم إلى المكالمة في علامة تبويب Chrome، وانقر على “تسجيل”. انضم إلى Zoom وMicrosoft Teams من خلال عملاء الويب الخاصين بهم بدلاً من تطبيقات Linux الأصلية، نظراً لأن الإضافة تسجل ما يحدث داخل Chrome.

تسجيل الاجتماعات الشخصية من هاتفك

بالنسبة للاجتماعات الحضورية في الغرف، افتح تطبيق الويب RecordMeeting على هاتفك وقم بالتسجيل باستخدام الميكروفون. سيُحفظ التسجيل في نفس مساحة العمل الخاصة بمكالماتك عبر الإنترنت.

خيارات أخرى على نظامي Linux وChromeOS

المسجل المدمج في منصة الاجتماعات. يمكن لمنصات Google Meet وZoom وMicrosoft Teams التسجيل في السحابة، وعادة ما يكون ذلك في الخطط المدفوعة وفقط للمضيف أو الأشخاص الذين يسمح لهم المضيف بذلك. راجع كيفية تسجيل Google Meet.
أدوات تدوين الملاحظات المعتمدة على الروبوتات. ترسل أدوات مثل Otter وFathom وFireflies روبوتاً إلى المكالمة، لذا لا يهم نظام التشغيل الذي تستخدمه. العيب الوحيد هو وجود مشارك إضافي مرئي في كل اجتماع.
OBS Studio أو مسجل الشاشة. خيار مجاني وقوي على Linux، لكنك ستحصل على ملف فيديو خام بدون تفريغ نصي أو ملاحظات أو خيارات مشاركة ما لم تضفها بنفسك. يمكنك رفع هذا الملف إلى RecordMeeting للحصول على تفريغ نصي.

مقارنة بين Granola وRecordMeeting على كل منصة

	Granola	RecordMeeting
Mac	تطبيق سطح المكتب	إضافة Chrome
Windows	تطبيق سطح المكتب	إضافة Chrome
Linux	غير مدعوم	إضافة Chrome
Chromebook	غير مدعوم	إضافة Chrome
الهاتف، مكالمات الإنترنت	غير مدعوم	غير مدعوم
الهاتف، اجتماعات شخصية	تطبيق أصلي	تطبيق ويب
الاحتفاظ بالتسجيل	لا	نعم، فيديو وصوت

للحصول على مقارنة شاملة للميزات، راجع RecordMeeting مقابل Granola. وإذا كنت تفاضل بين عدة أدوات، فإن دليلنا حول أفضل بدائل Granola يغطي الخيارات الرئيسية المتاحة.

الأسئلة الشائعة

هل يوجد تطبيق Granola لنظام Linux؟

لا. يوفر Granola تطبيقات سطح مكتب لأنظمة macOS وWindows فقط، ولا تشير وثائقه إلى نظام Linux.

هل يعمل Granola على أجهزة Chromebook؟

ليس لتسجيل الاجتماعات. يمكنك فتح تطبيق الويب الخاص بـ Granola لقراءة الملاحظات، لكنه لا يمكنه تسجيل أو تفريغ المكالمات.

هل يمتلك Granola إضافة متصفح قادرة على التسجيل؟

لا. تضيف إضافة Chrome الخاصة بـ Granola أسماء المشاركين في Google Meet ويمكنها نشر رسالة موافقة، لكنها لا تصل إلى صوت أو فيديو الاجتماع، وتحتاج إلى تشغيل تطبيق سطح المكتب لتعمل.

ما هو أفضل بديل لتطبيق Granola على نظام Linux؟

إذا كنت لا ترغب في وجود روبوت في المكالمة، فاستخدم إضافة متصفح تسجل من Chrome، مثل RecordMeeting. أما إذا كان وجود الروبوت مقبولاً بالنسبة لك، فإن أي أداة تدوين ملاحظات تعتمد على الروبوتات ستعمل بغض النظر عن نظام التشغيل الخاص بك.

هل إضافة RecordMeeting مجانية؟

الإضافة مجانية التثبيت، وتتيح الخطة المجانية تسجيل ما يصل إلى 5 اجتماعات مدة كل منها تصل إلى ساعة واحدة دون الحاجة إلى بطاقة ائتمان. تتوفر ميزات التفريغ النصي وملاحظات الذكاء الاصطناعي والتنزيلات في خطة Pro، مقابل 15 دولاراً شهرياً أو 9 دولارات شهرياً عند الدفع سنوياً.