SRT를 TXT로 변환
자막 파일을 읽기 쉬운 깔끔한 문단으로 바꿔 보세요. TXT 또는 Word로 다운로드할 수 있습니다.
브라우저에서 실행됩니다. 파일은 업로드되지 않습니다.
SRT 파일은 스크립트를 2초 정도의 조각으로 잘라 각각 번호와 타임스탬프를 붙인 것입니다. 동영상 플레이어에는 꼭 필요한 형식이지만, 내용을 읽거나 인용하거나 문서 또는 ChatGPT에 붙여넣을 때는 오히려 방해가 됩니다. 이 변환기는 시간 정보와 서식을 없애고, 조각을 다시 문단으로 이어 붙이며, 자동 자막이 추가하는 중복 줄도 삭제합니다. 타임스탬프와 화자 이름이 필요하면 클릭 한 번으로 다시 표시할 수 있습니다.
사용 방법
-
자막 파일 선택
SRT 또는 VTT 파일 하나 이상을 페이지에 끌어다 놓거나, 컴퓨터에서 선택하거나, 텍스트를 붙여넣으세요. Zoom, Teams, YouTube 파일 모두 사용할 수 있습니다.
-
미리보기 확인
텍스트가 바로 문단으로 표시됩니다. 자막마다 한 줄로 보기로 바꾸거나, 필요하면 타임스탬프와 화자 이름을 켤 수 있습니다.
-
다운로드 또는 복사
자막 파일과 같은 이름의 .txt 또는 .docx 파일을 다운로드하거나, 텍스트를 복사하거나, 여러 파일을 zip으로 한꺼번에 다운로드하세요.
SRT 파일이란
SRT(SubRip Subtitle)는 가장 널리 쓰이는 자막 형식입니다. 번호가 매겨진 블록으로 이루어진 일반 텍스트 파일로, 각 블록은 순번, 00:01:12,500 --> 00:01:15,000 같은 시간 줄, 그리고 한두 줄의 텍스트로 구성됩니다. 동영상 플레이어, YouTube, Vimeo, 편집 소프트웨어에서 사용할 수 있고 Zoom, Teams, RecordMeeting 같은 회의 도구에서도 이 형식으로 내보낼 수 있습니다.
조각이 아닌 문단으로
자막은 화면에 들어가도록 말을 짧게 나눕니다. 이를 텍스트로 읽으면 끊어진 줄이 끝없이 이어집니다. 변환기는 조각을 다시 이어 붙이고, 화자가 2초간 멈추거나 다른 사람이 말하기 시작하면 새 문단을 시작하므로 결과물이 스크립트처럼 읽힙니다.
자동 자막에서 문장이 반복되는 이유
YouTube 등의 자동 자막은 문장이 화면 위로 올라가는 동안 같은 문장을 두 번 보여 주기 때문에, 다운로드한 파일에는 모든 줄이 여러 번 들어 있습니다. 변환기는 반복을 찾아 삭제하고 몇 줄을 삭제했는지 알려 줍니다. 파일에서 일부러 반복한 줄이라면 클릭 한 번으로 유지할 수 있습니다.
글자 대신 이상한 기호가 보일 때
중국어, 아랍어, 러시아어, 한국어 자막 파일은 오래된 인코딩으로 저장되는 경우가 있어 많은 도구에서 물음표나 알 수 없는 기호로 표시됩니다. 이 변환기는 UTF-8, UTF-16, Windows 인코딩을 자동으로 감지하고 항상 깔끔한 UTF-8 텍스트로 저장합니다.
FAQ
자주 묻는 질문
RecordMeeting에 대해 알아야 할 모든 것.
- SRT 파일을 타임스탬프 없는 텍스트로 변환하려면 어떻게 하나요?
-
위에서 파일을 선택하세요. 타임스탬프와 줄 번호는 기본적으로 제거되고 텍스트는 문단으로 합쳐집니다. .txt로 다운로드하거나 복사하면 됩니다.
- 타임스탬프를 유지할 수 있나요?
-
네. '타임스탬프'를 켜면 각 문단(자막마다 한 줄을 선택한 경우 각 줄) 앞에 [12:05] 같은 시간이 붙습니다.
- SRT 파일을 Word 문서로 만들려면 어떻게 하나요?
-
'.docx 다운로드'를 선택하세요. 파일은 Microsoft Word, Google Docs, Pages에서 열리며 말한 내용이 한 덩어리씩 한 문단으로 정리됩니다.
- YouTube 자막에서 모든 줄이 두 번씩 반복되는 이유는 무엇인가요?
-
자동 자막은 스크롤되기 때문에 각 문장이 화면 위로 올라가는 동안 두 번 저장됩니다. 변환기는 이런 반복을 자동으로 삭제하고 몇 줄을 삭제했는지 보여 줍니다.
- 글자 대신 이상한 기호가 보이는 이유는 무엇인가요?
-
파일이 다른 텍스트 인코딩으로 저장되었기 때문입니다. 변환기는 UTF-8, UTF-16, Windows 인코딩을 감지해 UTF-8로 저장하므로 글자가 제대로 표시됩니다.
- Zoom, Teams, YouTube 스크립트 파일에서도 작동하나요?
-
네. Zoom과 Teams는 VTT 파일로 내보내고, YouTube에서는 VTT 또는 SRT로 다운로드됩니다. 끌어다 놓기만 하면 되고, Teams와 Zoom의 화자 이름도 그대로 유지됩니다.
- 여러 파일을 한 번에 변환할 수 있나요?
-
네. 원하는 만큼 파일을 선택하거나 끌어다 놓고 하나의 zip으로 모두 다운로드하거나 파일별로 따로 다운로드할 수 있습니다.
- 파일이 업로드되나요?
-
아니요. 변환은 브라우저에서 이루어지며 파일은 기기 밖으로 나가지 않습니다.
관련 자료
RecordMeeting의 더 많은 가이드와 기능을 살펴보세요.
수작업 없이 스크립트를 받아 보세요
RecordMeeting은 브라우저에서 통화를 녹화하고 회의가 끝나면 스크립트, 자막, 요약을 전달합니다. 무료로 시작할 수 있습니다.
