VTT를 SRT로 변환
WebVTT 자막 파일을 VLC, Premiere, CapCut, TV에서 쓸 수 있는 SRT로 변환하세요. 여러 파일도 한 번에.
브라우저에서 실행됩니다. 파일은 업로드되지 않습니다.
WebVTT는 웹의 자막 형식으로, YouTube, Zoom, Teams, Vimeo 모두 이 형식을 만듭니다. SRT는 VLC와 스마트 TV부터 Premiere Pro, Facebook 업로드까지 거의 모든 곳에서 읽을 수 있는 형식입니다. 이 도구는 VTT를 SRT로 변환하면서 SRT가 표시할 수 없는 VTT 요소는 제거하고 모든 자막과 시간은 그대로 유지합니다.
사용 방법
-
VTT 파일 선택
.vtt 파일 하나 이상을 페이지에 끌어다 놓거나, 컴퓨터에서 선택하거나, WEBVTT 줄을 포함한 텍스트를 붙여넣으세요.
-
미리보기 확인
번호가 매겨진 SRT 버전이 바로 표시됩니다. 자동 자막의 반복은 제거되고 시간이 잘못된 줄은 목록으로 보여 줍니다.
-
SRT 다운로드
각 파일을 같은 이름과 .srt 확장자로 다운로드하거나, 파일 이름에 ko 같은 언어 코드를 추가하거나, 모든 파일을 zip으로 다운로드하세요.
VTT와 SRT의 중요한 차이
두 형식 모두 시작 시간, 종료 시간, 텍스트로 자막을 나열합니다. VTT는 WEBVTT 줄로 시작하고 밀리초 앞에 마침표를 쓰며 위치 설정, 스타일, 메모를 담을 수 있습니다. SRT는 자막에 번호가 있고 밀리초 앞에 쉼표를 쓰며 일반 텍스트만 담습니다. 변환은 이런 추가 요소를 없애고 시간의 구분 기호를 바꾸는 작업입니다.
변환한 파일에 align:start position:0%가 보이는 이유
VTT 자막은 시간 줄 끝에 위치 설정을 붙일 수 있습니다. 단순한 변환기는 이를 SRT에 그대로 복사하고, 플레이어는 이것을 글자로 표시합니다. 이 변환기는 위치 설정, STYLE 및 NOTE 블록, 음성 및 색상 태그를 제거하고 SRT에서도 지원하는 기울임꼴과 굵게는 유지합니다.
YouTube 자동 자막 정리
YouTube에서 다운로드한 VTT 파일은 스크롤되는 동안 각 줄이 반복되고 단어별 시간 태그가 들어 있습니다. 변환기는 이 패턴을 감지해 반복과 태그를 제거하고 몇 줄을 삭제했는지 알려 줍니다. 스위치 하나로 원래 자막을 유지할 수도 있습니다.
FAQ
자주 묻는 질문
RecordMeeting에 대해 알아야 할 모든 것.
- VTT와 SRT의 차이는 무엇인가요?
-
담고 있는 자막은 같습니다. VTT는 웹 플레이어용 헤더, 위치 설정, 스타일이 추가되어 있고, SRT는 더 단순해서 더 많은 데스크톱 플레이어, TV, 편집 소프트웨어에서 작동합니다.
- VLC에서 VTT 자막을 재생할 수 있나요?
-
최신 VLC는 많은 VTT 파일을 열 수 있지만, 오래된 플레이어, 스마트 TV, 일부 편집기는 SRT만 지원합니다. 변환해 두면 될지 안 될지 고민할 필요가 없습니다.
- Premiere Pro에서 VTT 파일을 가져올 수 없는 이유는 무엇인가요?
-
Premiere의 캡션 가져오기는 대부분의 작업 흐름에서 SRT를 기준으로 합니다. 여기서 파일을 변환한 다음 .srt를 가져오세요.
- 스타일이나 위치 설정이 사라지나요?
-
SRT에는 저장할 수 없기 때문에 위치, 색상, 메모는 제거됩니다. 기울임꼴과 굵게는 유지되고 모든 자막의 시간도 정확히 그대로입니다.
- 여러 VTT 파일을 한 번에 변환할 수 있나요?
-
네. 모든 파일을 선택하거나 끌어다 놓고 하나의 zip으로 다운로드하세요. 각 파일 이름에 언어 코드를 추가할 수도 있습니다.
- 파일이 업로드되나요?
-
아니요. 변환은 브라우저에서 이루어지며 파일은 기기 밖으로 나가지 않습니다.
수작업 없이 스크립트를 받아 보세요
RecordMeeting은 브라우저에서 통화를 녹화하고 회의가 끝나면 스크립트, 자막, 요약을 전달합니다. 무료로 시작할 수 있습니다.
