Conversor de SRT para VTT
Transforme arquivos SRT em WebVTT válido para vídeo HTML5, Vimeo e plataformas de cursos.
Funciona no seu navegador. Seu arquivo nunca é enviado.
O vídeo HTML5 e a maioria dos players da web só exibem legendas em WebVTT. Se suas legendas vieram em SRT, este conversor adiciona o cabeçalho WEBVTT, corrige o formato dos tempos, verifica o resultado pelas regras que fazem os players rejeitarem um arquivo e entrega a linha de HTML para adicionar as legendas ao seu vídeo.
Como funciona
-
Escolha seus arquivos SRT
Arraste um ou mais arquivos .srt para a página, escolha no computador ou cole o texto.
-
Confira a prévia
A versão VTT aparece na hora. Linhas que fariam um player rejeitar o arquivo, como legendas que terminam antes de começar, aparecem listadas com os números.
-
Baixe e adicione ao vídeo
Baixe o arquivo .vtt com o mesmo nome, ou todos os arquivos em um zip, e copie a tag track para a sua página.
Por que legendas SRT não aparecem no vídeo HTML5
O elemento track do HTML só lê WebVTT. Um arquivo SRT colocado ali é ignorado sem nenhum erro. O arquivo também precisa do cabeçalho WEBVTT, de pontos antes dos milissegundos e do tipo de conteúdo text/vtt no servidor.
Por que o Vimeo diz Invalid Caption File
As plataformas rejeitam arquivos VTT sem cabeçalho, com vírgulas nos tempos, com legendas que terminam antes de começar ou que começam antes de a anterior terminar. O conversor corrige o cabeçalho e o formato dos tempos e lista os problemas de tempo para você corrigir no editor.
Legendas que funcionam online, mas não no seu computador
Os navegadores bloqueiam arquivos de legenda quando a página é aberta direto do disco. Teste o vídeo em um servidor web local ou depois de publicá-lo, e o mesmo arquivo VTT vai carregar.
FAQ
Perguntas Frequentes
Tudo o que você precisa saber sobre o RecordMeeting.
- Por que minhas legendas SRT não aparecem no vídeo HTML5?
-
O elemento track só aceita WebVTT. Converta o arquivo para .vtt aqui e aponte a tag track para o novo arquivo.
- O Vimeo aceita arquivos SRT?
-
O Vimeo aceita os dois, mas muitos players da web e plataformas de cursos só aceitam VTT. Se o envio falhar, converta e verifique o arquivo aqui.
- Como adicionar um arquivo VTT a um vídeo no meu site?
-
vtt para o mesmo lugar do vídeo e adicione a tag track que esta ferramenta gera dentro do elemento video.
Defina o código de idioma de acordo com as legendas.
- O itálico é mantido?
-
Sim. Itálico, negrito e sublinhado são válidos nos dois formatos e ficam como estão.
- Posso converter VTT de volta para SRT?
-
Sim, use o conversor de VTT para SRT deste site.
- Meu arquivo é enviado para algum servidor?
-
Não. A conversão acontece no seu navegador.
Mais ferramentas grátis
Outros utilitários para arquivos de legenda e transcrição.
- Conversor de VTT para SRT Converta legendas WebVTT para SRT e use no VLC, Premiere, CapCut e na TV. Vários arquivos de uma vez.
- Editor de SRT online Corrija o texto e o tempo das legendas, divida ou junte linhas e baixe um arquivo limpo. Nada é enviado.
- Sincronizar legendas Legendas adiantadas, atrasadas ou saindo de sincronia? Corrija os tempos e baixe um arquivo corrigido.
Recursos relacionados
Explore mais guias e recursos em todo o RecordMeeting.
Transcrições sem trabalho manual
O RecordMeeting grava suas chamadas pelo navegador e entrega a transcrição, as legendas e o resumo quando a reunião termina. Gratuito para começar.
