محرر SRT عبر الإنترنت

نعم. يعمل المحرر في أي متصفح حديث. وعلى الهاتف يصبح كل سطر بطاقة يظهر فيها النص أولًا، فتسهل التعديلات السريعة.

ضع المؤشر حيث يجب أن يبدأ السطر الجديد واختر «تقسيم عند المؤشر». يُوزَّع الوقت بين السطرين بنسبة طول النص.

افتح «بحث واستبدال»، واكتب الكلمة الخاطئة والكلمة الصحيحة، ثم اختر «استبدال الكل». يوضح العدّاد عدد الأسطر التي تغيّرت.

الأخطاء هي الأسطر التي تنتهي قبل أن تبدأ، والأسطر الفارغة، والأوقات المكتوبة بصيغة خاطئة، وقد تتجاهلها المشغلات أو ترفضها.

أما التحذيرات فهي التداخلات والأسطر الأطول من 42 حرفًا، وهي تعمل لكنها صعبة القراءة.

تضيف محررات النصوص الامتداد .txt إلى الملفات التي لا تتعرف عليها. أما هذا المحرر فينزّل ملف .srt أو .vtt حقيقيًا بالامتداد الصحيح وترميز UTF-8.