Conversor de SRT para TXT
Transforme arquivos de legenda em parágrafos limpos e fáceis de ler. Baixe em TXT ou Word.
Funciona no seu navegador. Seu arquivo nunca é enviado.
Um arquivo SRT é uma transcrição cortada em fragmentos de dois segundos, cada um com número e marcação de tempo. É disso que um player de vídeo precisa e exatamente o que você não quer na hora de ler, citar ou colar o texto em um documento ou no ChatGPT. Este conversor remove os tempos e a formatação, junta os fragmentos de volta em parágrafos e elimina as linhas duplicadas que as legendas automáticas criam. Marcações de tempo e nomes dos falantes continuam a um clique, se você precisar.
Como funciona
-
Escolha seus arquivos de legenda
Arraste um ou mais arquivos SRT ou VTT para a página, escolha no computador ou cole o texto. Arquivos do Zoom, Teams e YouTube funcionam.
-
Confira a prévia
O texto aparece na hora, em parágrafos. Mude para uma linha por legenda ou ative marcações de tempo e nomes dos falantes, se precisar.
-
Baixe ou copie
Baixe um arquivo .txt ou .docx com o mesmo nome da legenda, copie o texto ou baixe vários arquivos de uma vez em um zip.
O que é um arquivo SRT
SRT (SubRip Subtitle) é o formato de legenda mais comum. É um arquivo de texto simples formado por blocos numerados: um número de sequência, uma linha de tempo como 00:01:12,500 --> 00:01:15,000 e uma ou duas linhas de texto. Players de vídeo, YouTube, Vimeo e programas de edição aceitam o formato, e ferramentas de reunião como Zoom, Teams e RecordMeeting exportam nele.
Parágrafos em vez de fragmentos
As legendas dividem a fala em pedaços curtos para caber na tela. Lidas como texto, viram um amontoado de linhas quebradas. O conversor junta os pedaços e começa um novo parágrafo quando quem fala faz uma pausa de dois segundos ou quando outra pessoa começa a falar, e o resultado fica com cara de transcrição.
Por que as legendas automáticas repetem cada frase
O YouTube e outras ferramentas de legenda automática mostram cada frase duas vezes enquanto ela sobe na tela, por isso o arquivo baixado traz cada linha mais de uma vez. O conversor detecta e remove as repetições e informa quantas removeu. Se o seu arquivo repete uma linha de propósito, mantenha as repetições com um clique.
Símbolos estranhos no lugar das letras
Legendas com acentos, ou em chinês, árabe, russo e coreano, às vezes são salvas em uma codificação antiga, e muitas ferramentas mostram pontos de interrogação ou símbolos aleatórios. Este conversor detecta UTF-8, UTF-16 e codificações do Windows automaticamente e sempre gera texto limpo em UTF-8.
FAQ
Perguntas Frequentes
Tudo o que você precisa saber sobre o RecordMeeting.
- Como converter um arquivo SRT em texto sem marcações de tempo?
-
Escolha o arquivo acima. Marcações de tempo e números das linhas são removidos por padrão, e o texto é agrupado em parágrafos. Baixe em .txt ou copie.
- Posso manter as marcações de tempo?
-
Sim. Ative Marcações de tempo e cada parágrafo, ou cada linha se você escolher uma linha por legenda, começa com o seu tempo, como [12:05].
- Como transformar um arquivo SRT em documento do Word?
-
Escolha Baixar .docx. O arquivo abre no Microsoft Word, Google Docs e Pages, com um parágrafo por trecho de fala.
- Por que cada linha aparece duas vezes nas minhas legendas do YouTube?
-
As legendas automáticas rolam na tela, então cada frase é salva duas vezes enquanto sobe.
O conversor remove essas repetições automaticamente e mostra quantas removeu.
- Por que aparecem símbolos estranhos no lugar das letras?
-
O arquivo foi salvo em outra codificação de texto.
O conversor detecta UTF-8, UTF-16 e codificações do Windows e gera UTF-8, então letras e acentos saem certos.
- Funciona com arquivos de transcrição do Zoom, Teams e YouTube?
-
Sim. Zoom e Teams exportam arquivos VTT, e os downloads do YouTube vêm em VTT ou SRT.
Arraste para a página e os nomes dos falantes do Teams e do Zoom também são mantidos.
- Posso converter vários arquivos de uma vez?
-
Sim. Escolha ou arraste quantos arquivos quiser e baixe todos em um único zip, ou baixe cada arquivo separadamente.
- Meu arquivo é enviado para algum servidor?
-
Não. A conversão acontece no seu navegador e o arquivo nunca sai do seu dispositivo.
Mais ferramentas grátis
Outros utilitários para arquivos de legenda e transcrição.
- Editor de SRT online Corrija o texto e o tempo das legendas, divida ou junte linhas e baixe um arquivo limpo. Nada é enviado.
- Sincronizar legendas Legendas adiantadas, atrasadas ou saindo de sincronia? Corrija os tempos e baixe um arquivo corrigido.
- Conversor de VTT para SRT Converta legendas WebVTT para SRT e use no VLC, Premiere, CapCut e na TV. Vários arquivos de uma vez.
Recursos relacionados
Explore mais guias e recursos em todo o RecordMeeting.
- Voz para texto em reuniões Transcrição automática de cada chamada gravada
- Transcrição do Google Meet Tenha a transcrição de cada chamada do Google Meet
Do blog
- Como baixar uma transcrição do Google Meet (Guia 2026) Aprenda a baixar uma transcrição do Google Meet como arquivo de texto, Google Doc ou PDF. Inclui legendas integradas do Google, ferramentas de terceiros e soluções quando a opção está desativada.
- 8 Melhores Ferramentas Gratuitas de Transcrição de Áudio em 2026 Compare as melhores opções gratuitas de software de transcrição de áudio em 2026, desde a Digitação por Voz do Google Docs até apps baseados em Otter e Whisper, além de seus limites reais.
Transcrições sem trabalho manual
O RecordMeeting grava suas chamadas pelo navegador e entrega a transcrição, as legendas e o resumo quando a reunião termina. Gratuito para começar.
