Konvertera VTT till SRT

Konvertera WebVTT-undertexter till SRT för VLC, Premiere, CapCut och tv-apparater. Många filer på en gång.

Körs i din webbläsare. Din fil laddas aldrig upp.

WebVTT är webbens undertextformat: YouTube, Zoom, Teams och Vimeo skapar det. SRT är formatet som nästan allt annat läser, från VLC och smart-tv till Premiere Pro och uppladdningar till Facebook. Det här verktyget konverterar det ena till det andra, tar bort de delar av VTT som SRT inte kan visa och behåller varje undertext och dess tider.

Så fungerar det

  1. Välj dina VTT-filer

    Släpp en eller flera .vtt-filer på sidan, välj dem från datorn eller klistra in texten inklusive WEBVTT-raden.

  2. Kontrollera förhandsvisningen

    SRT-versionen visas direkt med numrerade rader. Upprepningar från automatiska undertexter tas bort och rader med trasiga tider listas.

  3. Ladda ned SRT-filen

    Ladda ned varje fil med samma namn och filändelsen .srt, lägg till en språkkod som sv i namnet eller ladda ned alla filer som zip.

VTT och SRT: skillnaderna som spelar roll

Båda formaten listar undertexter med starttid, sluttid och text. VTT börjar med en WEBVTT-rad, har punkt före millisekunderna och kan innehålla positionering, stilar och anteckningar. SRT har numrerade undertexter, komma före millisekunderna och vanlig text. Att konvertera betyder att ta bort extrafunktionerna och byta skiljetecken i tiderna.

Varför align:start position:0% dyker upp i vissa konverterade filer

VTT-undertexter kan avsluta tidsraden med positioneringsinställningar. Enkla konverterare kopierar dem till SRT-filen, där spelare visar dem som text. Den här konverteraren tar bort positionering, STYLE- och NOTE-block samt röst- och färgtaggar, och behåller kursiv och fetstil, som SRT stöder.

Rensa YouTubes automatiska undertexter

VTT-filer som laddas ned från YouTube upprepar varje rad medan den rullar och innehåller tidstaggar för varje ord. Konverteraren känner igen mönstret, tar bort upprepningar och taggar och visar hur många rader den tog bort. Du kan behålla originalundertexterna med ett reglage.

FAQ

Vanliga frågor

Allt du behöver veta om RecordMeeting.

Vad är skillnaden mellan VTT och SRT?

De innehåller samma undertexter. VTT lägger till ett sidhuvud, positionering och stilar för webbspelare.

SRT är enklare och fungerar i fler datorspelare, tv-apparater och redigeringsprogram.

Kan VLC spela upp VTT-undertexter?

Nyare versioner av VLC öppnar många VTT-filer, men äldre spelare, smart-tv och vissa redigeringsprogram godkänner bara SRT.

Med en konvertering slipper du gissa.

Varför importerar inte Premiere Pro min VTT-fil?

Premieres import av undertexter förväntar sig SRT i de flesta arbetsflöden. Konvertera filen här och importera .srt-filen i stället.

Förlorar jag stilar eller positionering?

Positionering, färger och anteckningar tas bort eftersom SRT inte kan lagra dem. Kursiv och fetstil behålls, och varje undertext behåller sina exakta tider.

Kan jag konvertera många VTT-filer på en gång?

Ja. Välj eller släpp alla och ladda ned en enda zip, med en valfri språkkod i varje filnamn.

Laddas min fil upp?

Nej. Konverteringen sker i din webbläsare och filerna lämnar aldrig din enhet.

Fler gratis verktyg

Andra verktyg för undertext- och transkriptionsfiler.

Relaterade resurser

Utforska fler guider och funktioner i RecordMeeting.

Från bloggen

Få transkriptioner utan manuellt arbete

RecordMeeting spelar in dina samtal från webbläsaren och levererar transkription, undertexter och sammanfattning när mötet är slut. Gratis att komma igång.

Kom igång