Konvertera SRT till TXT
Gör om undertextfiler till rena, lättlästa stycken. Ladda ned som TXT eller Word.
Körs i din webbläsare. Din fil laddas aldrig upp.
En SRT-fil är en transkription uppdelad i bitar på två sekunder, var och en med ett nummer och en tidsstämpel. Det är vad en videospelare behöver och precis vad du inte vill ha när du ska läsa, citera eller klistra in orden i ett dokument eller i ChatGPT. Den här konverteraren tar bort tider och formatering, sätter ihop bitarna till stycken igen och tar bort de dubbla rader som automatiska undertexter lägger till. Tidsstämplar och talarnamn finns ett klick bort om du behöver dem.
Så fungerar det
-
Välj dina undertextfiler
Släpp en eller flera SRT- eller VTT-filer på sidan, välj dem från datorn eller klistra in texten. Filer från Zoom, Teams och YouTube fungerar.
-
Kontrollera förhandsvisningen
Texten visas direkt som stycken. Byt till en rad per undertext, eller slå på tidsstämplar och talarnamn om du behöver dem.
-
Ladda ned eller kopiera
Ladda ned en .txt- eller .docx-fil med samma namn som undertextfilen, kopiera texten eller ladda ned flera filer på en gång som zip.
Vad är en SRT-fil
SRT (SubRip Subtitle) är det vanligaste undertextformatet. Det är en vanlig textfil med numrerade block: ett löpnummer, en tidsrad som 00:01:12,500 --> 00:01:15,000 och en eller två rader text. Videospelare, YouTube, Vimeo och redigeringsprogram läser formatet, och mötesverktyg som Zoom, Teams och RecordMeeting exporterar det.
Stycken i stället för fragment
Undertexter delar upp tal i korta bitar så att de får plats på skärmen. Läst som text blir det en vägg av avhuggna rader. Konverteraren sätter ihop bitarna igen och börjar ett nytt stycke när talaren pausar i två sekunder eller när någon annan börjar prata, så att resultatet läses som en transkription.
Varför automatiska undertexter upprepar varje mening
YouTube och andra verktyg för automatiska undertexter visar varje mening två gånger medan den rullar uppåt på skärmen, så en nedladdad fil innehåller varje rad mer än en gång. Konverteraren hittar upprepningarna, tar bort dem och visar hur många den tog bort. Om din fil upprepar en rad med avsikt behåller du dem med ett klick.
Konstiga tecken i stället för bokstäver
Undertextfiler på kinesiska, arabiska, ryska eller koreanska sparas ibland i en äldre teckenkodning, och många verktyg visar dem då som frågetecken eller slumpmässiga symboler. Den här konverteraren känner igen UTF-8, UTF-16 och Windows-kodningar automatiskt och skriver alltid ren UTF-8-text.
FAQ
Vanliga frågor
Allt du behöver veta om RecordMeeting.
- Hur konverterar jag en SRT-fil till text utan tidsstämplar?
-
Välj filen ovan. Tidsstämplar och radnummer tas bort som standard och texten sätts ihop till stycken. Ladda ned den som .txt eller kopiera den.
- Kan jag behålla tidsstämplarna?
-
Ja. Slå på Tidsstämplar så börjar varje stycke, eller varje rad om du väljer en rad per undertext, med sin tid, till exempel [12:05].
- Hur gör jag om en SRT-fil till ett Word-dokument?
-
Välj Ladda ned .docx. Filen öppnas i Microsoft Word, Google Dokument och Pages med ett stycke per talavsnitt.
- Varför upprepas varje rad två gånger i mina YouTube-undertexter?
-
Automatiska undertexter rullar, så varje mening sparas två gånger medan den flyttar sig uppåt på skärmen.
Konverteraren tar bort upprepningarna automatiskt och visar hur många den tog bort.
- Varför ser jag konstiga tecken i stället för bokstäver?
-
Filen sparades med en annan teckenkodning. Konverteraren känner igen UTF-8, UTF-16 och Windows-kodningar och skriver UTF-8, så att bokstäverna blir rätt.
- Fungerar det med transkriptionsfiler från Zoom, Teams och YouTube?
-
Ja. Zoom och Teams exporterar VTT-filer och nedladdningar från YouTube är VTT eller SRT. Släpp in dem, så behålls även talarnamnen från Teams och Zoom.
- Kan jag konvertera flera filer på en gång?
-
Ja. Välj eller släpp så många filer du vill och ladda ned alla som en zip, eller ladda ned varje fil för sig.
- Laddas min fil upp?
-
Nej. Konverteringen sker i din webbläsare och filen lämnar aldrig din enhet.
Fler gratis verktyg
Andra verktyg för undertext- och transkriptionsfiler.
- SRT-redigerare online Rätta undertextens text och tider, dela eller slå ihop rader och ladda ned en ren fil. Inget laddas upp.
- Synka undertexter Kommer undertexterna för tidigt, för sent eller glider de ur synk? Rätta tiderna och ladda ned en korrigerad fil.
- Konvertera VTT till SRT Konvertera WebVTT-undertexter till SRT för VLC, Premiere, CapCut och tv-apparater. Många filer på en gång.
Relaterade resurser
Utforska fler guider och funktioner i RecordMeeting.
- Röst till text för möten Automatisk transkription av varje inspelat samtal
- Google Meet-transkription Få en transkription av varje Google Meet-samtal
Från bloggen
- Så här laddar du ner en transkription från Google Meet (2026-guide) Lär dig hur du laddar ner en Google Meet-transkription som textfil, Google Doc eller PDF. Vi går igenom Googles inbyggda textning, tredjepartsverktyg och vad du gör när alternativet är nedtonat.
- 8 bästa gratisprogrammen för röstinspelning och transkribering (2026) Jämför de bästa gratisprogrammen för röstinspelning och transkribering 2026, från Google Docs Voice Typing till Otter och Whisper-baserade appar, plus deras verkliga begränsningar.
Få transkriptioner utan manuellt arbete
RecordMeeting spelar in dina samtal från webbläsaren och levererar transkription, undertexter och sammanfattning när mötet är slut. Gratis att komma igång.
