تحويل صوت WhatsApp إلى نص

حوّل الرسالة الصوتية إلى نص تقرؤه وتنسخه وتشاركه. يعمل على أي هاتف، بدون تسجيل.

يُرسَل الصوت إلى مزوّد خدمة التفريغ لدينا، ولا يخزّنه RecordMeeting.

في WhatsApp Web، مرّر المؤشر فوق الرسالة الصوتية، وافتح القائمة واختر «تنزيل».

اكتشاف تلقائي

3 تفريغات مجانية يوميًا، حتى 15 ميغابايت و10 دقائق لكل ملف.

الرسالة الصوتية الطويلة سهلة الإرسال ومزعجة في التعامل: لا يمكنك تصفحها بسرعة ولا البحث فيها ولا نسخ العنوان الذي ذكره أحدهم. تحوّل هذه الأداة الصوت إلى نص بتقنية التعرف على الكلام نفسها التي يستخدمها RecordMeeting للاجتماعات، وتكتشف اللغة تلقائيًا، وتعطيك نصًا يمكنك نسخه أو مشاركته. وتفيدك عندما لا تدعم ميزة التفريغ في WhatsApp لغتك أو هاتفك.

كيف تعمل

  1. احفظ الرسالة الصوتية من WhatsApp

    على iPhone، اضغط مطولًا على الرسالة الصوتية، ثم «إعادة توجيه»، ثم «مشاركة» و«حفظ في الملفات». على Android، اضغط عليها مطولًا، ثم «مشاركة»، واحفظها في «الملفات» أو Drive. على WhatsApp Web، افتح قائمة الرسالة واختر «تنزيل».

  2. اختر الرسالة الصوتية هنا

    اضغط «اختر رسالة صوتية» وحدّد الملف، أو أفلته على الصفحة من الكمبيوتر. يبدأ التفريغ فورًا.

  3. انسخ النص أو شاركه

    يظهر النص خلال ثوانٍ مع اللغة المكتشفة. انسخه أو شاركه أو نزّله كملف .txt.

ألا يفرّغ WhatsApp الرسائل الصوتية أصلًا؟

أضاف WhatsApp تفريغ الرسائل الصوتية في أواخر 2024، لكنه يعمل على الهاتف، ويدعم مجموعة محدودة من اللغات تختلف بين iPhone وAndroid، ويحتاج إلى تفعيل الميزة، ويُبقي النص داخل المحادثة. أما هذه الأداة فتعمل مع أي لغة يدعمها نظام التعرف على الكلام لدينا، وعلى أي جهاز، وتعطيك نصًا يمكنك نسخه إلى أي مكان.

الملفات المدعومة

يحفظ WhatsApp الرسائل الصوتية بصيغة Opus بامتداد .opus أو .ogg. وقد تكون التسجيلات المُعاد توجيهها بصيغة .m4a أو .aac أو .mp3. كلها تعمل دون تحويل. أما تصدير المحادثة فهو ملف .zip: فك ضغطه أولًا واختر الملف الصوتي الموجود داخله.

حدود الاستخدام المجاني

يمكن لكل شبكة تفريغ ثلاث رسائل صوتية يوميًا، بحد أقصى 15 ميغابايت و10 دقائق لكل رسالة. وإذا تعذّرت قراءة الملف، فلا تُحتسب المحاولة. وللتسجيلات الأطول والاجتماعات الكاملة، يتضمن حساب RecordMeeting التفريغ لكل تسجيل.

الأسئلة الشائعة

الأسئلة المتكررة

كل ما تحتاج لمعرفته حول RecordMeeting.

كيف أحوّل رسالة WhatsApp الصوتية إلى نص؟

احفظ الرسالة الصوتية كملف، واخترها في الأعلى، وسيظهر النص خلال ثوانٍ. انسخ النص أو شاركه.

لماذا يقول WhatsApp إن النص غير متوفر؟

تحتاج ميزة التفريغ في WhatsApp إلى لغة مدعومة مضبوطة على الهاتف، وصوت واضح، وتفعيل الميزة. وعندما تفشل، احفظ الرسالة الصوتية وفرّغها هنا.

كيف أحفظ رسالة صوتية كملف على iPhone؟

اضغط مطولًا على الرسالة الصوتية، ثم «إعادة توجيه»، ثم اضغط رمز المشاركة واختر «حفظ في الملفات». بعد ذلك اختر هذا الملف في هذه الصفحة.

كيف أحفظ رسالة صوتية على Android أو الكمبيوتر؟

على Android، اضغط مطولًا على الرسالة الصوتية، ثم «مشاركة»، واحفظها في «الملفات» أو Drive.

وعلى WhatsApp Web أو تطبيق الكمبيوتر، افتح قائمة الرسالة واختر «تنزيل».

ما هو ملف .opus؟

Opus هي صيغة الصوت التي يستخدمها WhatsApp للرسائل الصوتية. بعض أجهزة الكمبيوتر لا تستطيع تشغيلها، لكن هذه الأداة تقرؤها مباشرة.

ما اللغات المدعومة؟

عشرات اللغات، منها الإنجليزية والإسبانية والبرتغالية والفرنسية والألمانية والإيطالية والروسية والعربية والهندية والصينية واليابانية والكورية.

تُكتشف اللغة تلقائيًا، ويمكنك تحديدها بنفسك للرسائل القصيرة أو التي تمزج بين لغتين.

هل تُخزَّن رسالتي الصوتية؟

لا يخزّن RecordMeeting الصوت ولا النص. يُرسَل الملف إلى مزوّد خدمة التعرف على الكلام لمعالجته، ثم يعود النص إلى متصفحك.

لماذا الحد ثلاث رسائل يوميًا؟

التعرف على الكلام يكلّف مالًا عن كل دقيقة صوت. والحد اليومي يُبقي الأداة مجانية بلا حساب.

المزيد من الأدوات المجانية

أدوات أخرى لملفات الترجمة والنصوص المكتوبة.

الموارد ذات الصلة

استكشف المزيد من الأدلة والميزات عبر RecordMeeting.

من المدونة

احصل على النصوص المكتوبة دون عمل يدوي

يسجّل RecordMeeting مكالماتك من المتصفح ويسلّمك النص المكتوب والترجمة والملخص عند انتهاء الاجتماع. البدء مجاني.

ابدأ