सबटाइटल टाइमिंग फ़िक्सर

आपको प्लस-माइनस के बारे में सोचने की ज़रूरत नहीं है। चुनें कि सबटाइटल जल्दी आ रहे हैं या देर से, और कितने सेकंड लिखें।

यह देरी नहीं, बढ़ता अंतर है। यह तब होता है जब सबटाइटल की टाइमिंग किसी दूसरे फ़्रेम रेट के लिए बनी हो। धीरे-धीरे बढ़ता अंतर चुनें और दो लाइनें मिलाएँ या फ़्रेम रेट बदलें।

हाँ। 'सिर्फ़ फ़ाइल का एक हिस्सा?' खोलें और वह समय सेट करें जहाँ से खिसकाना शुरू होना चाहिए। उससे पहले की लाइनें जैसी हैं वैसी रहती हैं।

हाँ। VTT फ़ाइल अपने हेडर और पोज़िशनिंग के साथ VTT के रूप में ही वापस मिलती है।

यह सबटाइटल फ़ाइलें ठीक करता है। स्ट्रीमिंग सेवाएँ सबटाइटल अपने सर्वर पर रखती हैं, इसलिए डाउनलोड करके ठीक करने के लिए कुछ नहीं होता। Plex और दूसरे प्लेयर जो वीडियो के पास रखी .srt फ़ाइलें लोड करते हैं, सुधरी हुई फ़ाइल के साथ ठीक चलते हैं।