SRT फ़ाइल को बिना टाइमस्टैम्प के टेक्स्ट में कैसे बदलें?

ऊपर फ़ाइल चुनें। टाइमस्टैम्प और लाइन नंबर डिफ़ॉल्ट रूप से हट जाते हैं और टेक्स्ट पैराग्राफ़ में जुड़ जाता है। इसे .txt के रूप में डाउनलोड करें या कॉपी करें।

क्या मैं टाइमस्टैम्प रख सकता हूँ?

हाँ। टाइमस्टैम्प चालू करें, तो हर पैराग्राफ़ (या हर लाइन, अगर आपने हर सबटाइटल एक लाइन में चुना है) अपने समय से शुरू होगा, जैसे [12:05]।

SRT फ़ाइल को Word डॉक्यूमेंट में कैसे बदलें?

.docx डाउनलोड करें चुनें। फ़ाइल Microsoft Word, Google Docs और Pages में खुलती है, जिसमें बोली के हर हिस्से का एक पैराग्राफ़ होता है।

मेरे YouTube सबटाइटल में हर लाइन दो बार क्यों है?

ऑटो-कैप्शन स्क्रीन पर ऊपर खिसकते हैं, इसलिए हर वाक्य खिसकते समय दो बार सेव होता है। कन्वर्टर ये दोहराव अपने-आप हटाता है और बताता है कि कितने हटाए।

अक्षरों की जगह अजीब चिह्न क्यों दिखते हैं?

फ़ाइल किसी दूसरी टेक्स्ट एन्कोडिंग में सेव हुई थी। कन्वर्टर UTF-8, UTF-16 और Windows एन्कोडिंग पहचानता है और UTF-8 में लिखता है, इसलिए अक्षर सही दिखते हैं।

क्या यह Zoom, Teams और YouTube की ट्रांसक्रिप्ट फ़ाइलों के साथ काम करता है?

हाँ। Zoom और Teams VTT फ़ाइलें एक्सपोर्ट करते हैं और YouTube से VTT या SRT फ़ाइलें मिलती हैं। उन्हें यहाँ छोड़ें, Teams और Zoom से आए स्पीकर के नाम भी बने रहते हैं।

क्या मैं एक साथ कई फ़ाइलें बदल सकता हूँ?

हाँ। जितनी चाहें उतनी फ़ाइलें चुनें या छोड़ें और सभी को एक zip में डाउनलोड करें, या हर फ़ाइल अलग से डाउनलोड करें।

क्या मेरी फ़ाइल अपलोड होती है?

नहीं। कन्वर्ज़न आपके ब्राउज़र में होता है और फ़ाइल कभी आपके डिवाइस से बाहर नहीं जाती।

SRT से TXT कन्वर्टर

सबटाइटल फ़ाइलों को साफ़, पढ़ने लायक पैराग्राफ़ में बदलें। TXT या Word में डाउनलोड करें।

आपके ब्राउज़र में चलता है। आपकी फ़ाइल कभी अपलोड नहीं होती।

सबटाइटल फ़ाइलें चुनें या उन्हें इस पेज पर कहीं भी छोड़ें SRT और VTT

SRT फ़ाइल असल में दो-दो सेकंड के टुकड़ों में कटा हुआ ट्रांसक्रिप्ट है, जिसमें हर टुकड़े का एक नंबर और टाइमस्टैम्प होता है। वीडियो प्लेयर को यही चाहिए, लेकिन जब आप शब्दों को पढ़ना, कोट करना या किसी डॉक्यूमेंट या ChatGPT में पेस्ट करना चाहते हैं, तब यही सबसे बड़ी रुकावट बनता है। यह कन्वर्टर टाइमिंग और फ़ॉर्मेटिंग हटाता है, टुकड़ों को फिर से पैराग्राफ़ में जोड़ता है और ऑटो-कैप्शन की दोहराई गई लाइनें हटा देता है। ज़रूरत हो तो टाइमस्टैम्प और स्पीकर के नाम एक क्लिक में वापस आ जाते हैं।

यह कैसे काम करता है

अपनी सबटाइटल फ़ाइलें चुनें

एक या ज़्यादा SRT या VTT फ़ाइलें पेज पर छोड़ें, कंप्यूटर से चुनें या टेक्स्ट पेस्ट करें। Zoom, Teams और YouTube की फ़ाइलें भी चलती हैं।
प्रीव्यू देखें

टेक्स्ट तुरंत पैराग्राफ़ में दिखता है। चाहें तो हर सबटाइटल एक लाइन में करें, या टाइमस्टैम्प और स्पीकर के नाम चालू करें।
डाउनलोड या कॉपी करें

सबटाइटल फ़ाइल वाले नाम से .txt या .docx फ़ाइल डाउनलोड करें, टेक्स्ट कॉपी करें, या कई फ़ाइलें एक साथ zip में डाउनलोड करें।

SRT फ़ाइल क्या है

SRT (SubRip Subtitle) सबसे आम सबटाइटल फ़ॉर्मेट है। यह एक सादी टेक्स्ट फ़ाइल है जिसमें नंबर वाले ब्लॉक होते हैं: एक क्रम संख्या, 00:01:12,500 --> 00:01:15,000 जैसी टाइमिंग लाइन, और टेक्स्ट की एक या दो लाइनें। वीडियो प्लेयर, YouTube, Vimeo और एडिटिंग सॉफ़्टवेयर इसे स्वीकार करते हैं, और Zoom, Teams और RecordMeeting जैसे मीटिंग टूल इसे एक्सपोर्ट करते हैं।

टुकड़ों की जगह पैराग्राफ़

सबटाइटल बोली को छोटे-छोटे टुकड़ों में बाँटते हैं ताकि वे स्क्रीन पर आ सकें। टेक्स्ट के रूप में पढ़ें तो यह टूटी-फूटी लाइनों का ढेर बन जाता है। कन्वर्टर टुकड़ों को फिर से जोड़ता है और जब स्पीकर दो सेकंड रुकता है या कोई दूसरा व्यक्ति बोलना शुरू करता है, तब नया पैराग्राफ़ शुरू करता है, ताकि नतीजा ट्रांसक्रिप्ट जैसा पढ़ा जाए।

ऑटो-कैप्शन हर वाक्य दोहराते क्यों हैं

YouTube और दूसरे ऑटो-कैप्शन टूल हर वाक्य को स्क्रीन पर ऊपर खिसकते समय दो बार दिखाते हैं, इसलिए डाउनलोड की गई फ़ाइल में हर लाइन एक से ज़्यादा बार होती है। कन्वर्टर इन दोहरावों को पहचानकर हटाता है और बताता है कि कितनी लाइनें हटाईं। अगर आपकी फ़ाइल में कोई लाइन जान-बूझकर दोहराई गई है, तो एक क्लिक में उन्हें रखें।

अक्षरों की जगह अजीब चिह्न

चीनी, अरबी, रूसी या कोरियाई सबटाइटल फ़ाइलें कभी-कभी पुरानी एन्कोडिंग में सेव होती हैं, और कई टूल उन्हें प्रश्नचिह्न या बेतरतीब चिह्नों के रूप में दिखाते हैं। यह कन्वर्टर UTF-8, UTF-16 और Windows एन्कोडिंग अपने-आप पहचानता है और हमेशा साफ़ UTF-8 टेक्स्ट लिखता है।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

RecordMeeting के बारे में वह सब कुछ जो आपको जानना चाहिए।

SRT फ़ाइल को बिना टाइमस्टैम्प के टेक्स्ट में कैसे बदलें?: ऊपर फ़ाइल चुनें। टाइमस्टैम्प और लाइन नंबर डिफ़ॉल्ट रूप से हट जाते हैं और टेक्स्ट पैराग्राफ़ में जुड़ जाता है। इसे .txt के रूप में डाउनलोड करें या कॉपी करें।
क्या मैं टाइमस्टैम्प रख सकता हूँ?: हाँ। टाइमस्टैम्प चालू करें, तो हर पैराग्राफ़ (या हर लाइन, अगर आपने हर सबटाइटल एक लाइन में चुना है) अपने समय से शुरू होगा, जैसे [12:05]।
SRT फ़ाइल को Word डॉक्यूमेंट में कैसे बदलें?: .docx डाउनलोड करें चुनें। फ़ाइल Microsoft Word, Google Docs और Pages में खुलती है, जिसमें बोली के हर हिस्से का एक पैराग्राफ़ होता है।
मेरे YouTube सबटाइटल में हर लाइन दो बार क्यों है?: ऑटो-कैप्शन स्क्रीन पर ऊपर खिसकते हैं, इसलिए हर वाक्य खिसकते समय दो बार सेव होता है। कन्वर्टर ये दोहराव अपने-आप हटाता है और बताता है कि कितने हटाए।
अक्षरों की जगह अजीब चिह्न क्यों दिखते हैं?: फ़ाइल किसी दूसरी टेक्स्ट एन्कोडिंग में सेव हुई थी। कन्वर्टर UTF-8, UTF-16 और Windows एन्कोडिंग पहचानता है और UTF-8 में लिखता है, इसलिए अक्षर सही दिखते हैं।
क्या यह Zoom, Teams और YouTube की ट्रांसक्रिप्ट फ़ाइलों के साथ काम करता है?: हाँ। Zoom और Teams VTT फ़ाइलें एक्सपोर्ट करते हैं और YouTube से VTT या SRT फ़ाइलें मिलती हैं। उन्हें यहाँ छोड़ें, Teams और Zoom से आए स्पीकर के नाम भी बने रहते हैं।
क्या मैं एक साथ कई फ़ाइलें बदल सकता हूँ?: हाँ। जितनी चाहें उतनी फ़ाइलें चुनें या छोड़ें और सभी को एक zip में डाउनलोड करें, या हर फ़ाइल अलग से डाउनलोड करें।
क्या मेरी फ़ाइल अपलोड होती है?: नहीं। कन्वर्ज़न आपके ब्राउज़र में होता है और फ़ाइल कभी आपके डिवाइस से बाहर नहीं जाती।

और मुफ़्त टूल्स

सबटाइटल और ट्रांसक्रिप्ट फ़ाइलों के लिए दूसरे टूल्स।

बिना मैन्युअल काम के ट्रांसक्रिप्ट पाएँ

RecordMeeting ब्राउज़र से आपकी कॉल्स रिकॉर्ड करता है और मीटिंग खत्म होते ही ट्रांसक्रिप्ट, सबटाइटल और सारांश देता है। शुरू करना मुफ़्त है।

शुरू करें

SRT से TXT कन्वर्टर

यह कैसे काम करता है

अपनी सबटाइटल फ़ाइलें चुनें

प्रीव्यू देखें

डाउनलोड या कॉपी करें