VTT से SRT कन्वर्टर

WebVTT कैप्शन फ़ाइलों को VLC, Premiere, CapCut और TV के लिए SRT में बदलें। एक साथ कई फ़ाइलें।

आपके ब्राउज़र में चलता है। आपकी फ़ाइल कभी अपलोड नहीं होती।

WebVTT वेब का कैप्शन फ़ॉर्मेट है: YouTube, Zoom, Teams और Vimeo सभी इसी में फ़ाइलें बनाते हैं। SRT वह फ़ॉर्मेट है जिसे बाकी लगभग सब कुछ पढ़ता है, VLC और स्मार्ट TV से लेकर Premiere Pro और Facebook अपलोड तक। यह टूल एक को दूसरे में बदलता है, VTT के वे हिस्से हटाता है जिन्हें SRT नहीं दिखा सकता, और हर कैप्शन व उसकी टाइमिंग बनाए रखता है।

यह कैसे काम करता है

  1. अपनी VTT फ़ाइलें चुनें

    एक या ज़्यादा .vtt फ़ाइलें पेज पर छोड़ें, कंप्यूटर से चुनें, या WEBVTT लाइन समेत टेक्स्ट पेस्ट करें।

  2. प्रीव्यू देखें

    नंबर वाली लाइनों के साथ SRT वर्ज़न तुरंत दिखता है। ऑटो-कैप्शन के दोहराव हट जाते हैं और गलत टाइमिंग वाली लाइनों की सूची दिखती है।

  3. SRT डाउनलोड करें

    हर फ़ाइल को उसी नाम और .srt एक्सटेंशन के साथ डाउनलोड करें, नाम में hi जैसा भाषा कोड जोड़ें, या सभी फ़ाइलें एक zip में डाउनलोड करें।

VTT और SRT: काम के अंतर

दोनों फ़ॉर्मेट में कैप्शन शुरुआती समय, अंतिम समय और टेक्स्ट के साथ होते हैं। VTT एक WEBVTT लाइन से शुरू होता है, मिलीसेकंड से पहले डॉट लगाता है, और इसमें पोज़िशनिंग, स्टाइल और नोट्स हो सकते हैं। SRT में कैप्शन नंबर वाले होते हैं, मिलीसेकंड से पहले कॉमा होता है और टेक्स्ट सादा होता है। कन्वर्ट करने का मतलब है अतिरिक्त चीज़ें हटाना और समय के विराम चिह्न बदलना।

कुछ कन्वर्ट की गई फ़ाइलों में align:start position:0% क्यों दिखता है

VTT कैप्शन की टाइमिंग लाइन के आखिर में पोज़िशनिंग सेटिंग हो सकती हैं। साधारण कन्वर्टर उन्हें SRT में कॉपी कर देते हैं, जहाँ प्लेयर उन्हें टेक्स्ट के रूप में दिखाते हैं। यह कन्वर्टर पोज़िशनिंग, STYLE और NOTE ब्लॉक और वॉइस या रंग वाले टैग हटाता है, और इटैलिक व बोल्ड रखता है, जिन्हें SRT सपोर्ट करता है।

YouTube ऑटो-कैप्शन साफ़ करें

YouTube से डाउनलोड की गई VTT फ़ाइलें हर लाइन को ऊपर खिसकते समय दोहराती हैं और उनमें शब्द-दर-शब्द टाइमिंग टैग होते हैं। कन्वर्टर यह पैटर्न पहचानता है, दोहराव और टैग हटाता है, और बताता है कि कितनी लाइनें हटाईं। एक स्विच से आप मूल कैप्शन रख सकते हैं।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

RecordMeeting के बारे में वह सब कुछ जो आपको जानना चाहिए।

VTT और SRT में क्या अंतर है?

दोनों में वही कैप्शन होते हैं। VTT वेब प्लेयर के लिए हेडर, पोज़िशनिंग और स्टाइल जोड़ता है; SRT सरल है और ज़्यादा डेस्कटॉप प्लेयर, TV और एडिटिंग सॉफ़्टवेयर में चलता है।

क्या VLC VTT सबटाइटल चला सकता है?

VLC के नए वर्ज़न कई VTT फ़ाइलें खोल लेते हैं, लेकिन पुराने प्लेयर, स्मार्ट TV और कुछ एडिटर सिर्फ़ SRT स्वीकार करते हैं। कन्वर्ट करने से अंदाज़ा लगाने की ज़रूरत नहीं रहती।

Premiere Pro मेरी VTT फ़ाइल इम्पोर्ट क्यों नहीं करता?

ज़्यादातर मामलों में Premiere का कैप्शन इम्पोर्ट SRT की उम्मीद करता है। फ़ाइल यहाँ कन्वर्ट करें और उसकी जगह .srt इम्पोर्ट करें।

क्या स्टाइल या पोज़िशनिंग खो जाएगी?

पोज़िशनिंग, रंग और नोट्स हट जाते हैं क्योंकि SRT उन्हें स्टोर नहीं कर सकता। इटैलिक और बोल्ड बने रहते हैं, और हर कैप्शन की टाइमिंग बिल्कुल वही रहती है।

क्या मैं एक साथ कई VTT फ़ाइलें कन्वर्ट कर सकता हूँ?

हाँ। सभी फ़ाइलें चुनें या छोड़ें और एक zip डाउनलोड करें, चाहें तो हर फ़ाइल के नाम में भाषा कोड भी जोड़ें।

क्या मेरी फ़ाइल अपलोड होती है?

नहीं। कन्वर्ज़न आपके ब्राउज़र में होता है और फ़ाइलें कभी आपके डिवाइस से बाहर नहीं जातीं।

और मुफ़्त टूल्स

सबटाइटल और ट्रांसक्रिप्ट फ़ाइलों के लिए दूसरे टूल्स।

संबंधित संसाधन

RecordMeeting में अधिक गाइड और सुविधाओं का अन्वेषण करें।

ब्लॉग से

बिना मैन्युअल काम के ट्रांसक्रिप्ट पाएँ

RecordMeeting ब्राउज़र से आपकी कॉल्स रिकॉर्ड करता है और मीटिंग खत्म होते ही ट्रांसक्रिप्ट, सबटाइटल और सारांश देता है। शुरू करना मुफ़्त है।

शुरू करें