SRT से VTT कन्वर्टर

SRT फ़ाइलों को HTML5 वीडियो, Vimeo और कोर्स प्लेटफ़ॉर्म के लिए सही WebVTT में बदलें।

आपके ब्राउज़र में चलता है। आपकी फ़ाइल कभी अपलोड नहीं होती।

HTML5 वीडियो और ज़्यादातर वेब प्लेयर सिर्फ़ WebVTT में कैप्शन दिखाते हैं। अगर आपके सबटाइटल SRT में मिले हैं, तो यह कन्वर्टर WEBVTT हेडर जोड़ता है, समय का फ़ॉर्मेट ठीक करता है, नतीजे को उन नियमों पर जाँचता है जिनकी वजह से प्लेयर फ़ाइल अस्वीकार करते हैं, और आपको HTML की वह लाइन देता है जिससे कैप्शन वीडियो में जुड़ जाते हैं।

यह कैसे काम करता है

  1. अपनी SRT फ़ाइलें चुनें

    एक या ज़्यादा .srt फ़ाइलें पेज पर छोड़ें, कंप्यूटर से चुनें या टेक्स्ट पेस्ट करें।

  2. प्रीव्यू देखें

    VTT वर्ज़न तुरंत दिखता है। जिन लाइनों की वजह से प्लेयर फ़ाइल अस्वीकार कर सकता है, जैसे शुरू होने से पहले खत्म होने वाले कैप्शन, वे अपने नंबर के साथ दिखाई जाती हैं।

  3. डाउनलोड करें और वीडियो में जोड़ें

    उसी नाम से .vtt फ़ाइल डाउनलोड करें, या सभी फ़ाइलें एक zip में, और अपने वेब पेज के लिए track टैग कॉपी करें।

HTML5 वीडियो में SRT सबटाइटल क्यों नहीं दिखते

HTML का track एलिमेंट सिर्फ़ WebVTT पढ़ता है। वहाँ लिंक की गई SRT फ़ाइल बिना किसी एरर के नज़रअंदाज़ हो जाती है। फ़ाइल में WEBVTT हेडर, मिलीसेकंड से पहले डॉट और सर्वर पर text/vtt कंटेंट टाइप भी चाहिए।

Vimeo में Invalid Caption File क्यों दिखता है

प्लेटफ़ॉर्म ऐसी VTT फ़ाइलें अस्वीकार करते हैं जिनमें हेडर न हो, समय में कॉमा हों, कैप्शन शुरू होने से पहले खत्म हों, या पिछला कैप्शन खत्म होने से पहले अगला शुरू हो जाए। कन्वर्टर हेडर और समय का फ़ॉर्मेट ठीक करता है और टाइमिंग की समस्याओं की सूची देता है ताकि आप उन्हें एडिटर में ठीक कर सकें।

कैप्शन जो ऑनलाइन चलते हैं लेकिन कंप्यूटर से नहीं

जब पेज सीधे डिस्क से खोला जाता है, तो ब्राउज़र सबटाइटल फ़ाइलें ब्लॉक कर देते हैं। वीडियो को लोकल वेब सर्वर से या अपलोड करने के बाद टेस्ट करें, वही VTT फ़ाइल लोड हो जाएगी।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

RecordMeeting के बारे में वह सब कुछ जो आपको जानना चाहिए।

मेरे HTML5 वीडियो में SRT सबटाइटल क्यों नहीं दिखते?

track एलिमेंट सिर्फ़ WebVTT सपोर्ट करता है। फ़ाइल को यहाँ .vtt में बदलें और नई फ़ाइल को track टैग में लिंक करें।

क्या Vimeo SRT फ़ाइलें स्वीकार करता है?

Vimeo दोनों स्वीकार करता है, लेकिन कई वेब प्लेयर और कोर्स प्लेटफ़ॉर्म सिर्फ़ VTT लेते हैं। अगर अपलोड फ़ेल हो जाए, तो फ़ाइल यहाँ कन्वर्ट करके जाँचें।

अपनी वेबसाइट के वीडियो में VTT फ़ाइल कैसे जोड़ें?

.vtt फ़ाइल वीडियो के पास अपलोड करें और यह टूल जो track टैग देता है उसे video एलिमेंट के अंदर जोड़ें। भाषा कोड सबटाइटल की भाषा के अनुसार रखें।

क्या इटैलिक बने रहते हैं?

हाँ। इटैलिक, बोल्ड और अंडरलाइन दोनों फ़ॉर्मेट में मान्य हैं और जैसे हैं वैसे ही रहते हैं।

क्या मैं VTT को वापस SRT में बदल सकता हूँ?

हाँ, इस साइट का VTT से SRT कन्वर्टर इस्तेमाल करें।

क्या मेरी फ़ाइल अपलोड होती है?

नहीं। कन्वर्ज़न आपके ब्राउज़र में होता है।

और मुफ़्त टूल्स

सबटाइटल और ट्रांसक्रिप्ट फ़ाइलों के लिए दूसरे टूल्स।

संबंधित संसाधन

RecordMeeting में अधिक गाइड और सुविधाओं का अन्वेषण करें।

ब्लॉग से

बिना मैन्युअल काम के ट्रांसक्रिप्ट पाएँ

RecordMeeting ब्राउज़र से आपकी कॉल्स रिकॉर्ड करता है और मीटिंग खत्म होते ही ट्रांसक्रिप्ट, सबटाइटल और सारांश देता है। शुरू करना मुफ़्त है।

शुरू करें