Come registrare una riunione Zoom da partecipante (non da host)

Entri in una chiamata Zoom, clicchi su Registra e non succede nulla. Il pulsante è disattivato, oppure Zoom ti dice di chiedere all’host. È del tutto normale. Il registratore integrato di Zoom appartiene all’organizzatore (host) e un partecipante può usarlo solo se autorizzato. Tuttavia, hai bisogno di una copia della chiamata per i tuoi appunti, per un cliente o per il team.

Questa guida illustra tutti i modi per registrare una riunione Zoom come partecipante: come ottenere il permesso dall’host, cosa è consentito nei piani gratuiti e a pagamento, come registrare senza autorizzazione direttamente dal browser e le regole sul consenso da rispettare in ogni caso. Se invece il tuo team usa principalmente Google Meet, abbiamo una guida dedicata su come registrare su Google Meet senza l’host.

Un partecipante può registrare una riunione Zoom?

Sì, ma non in autonomia usando il registratore integrato di Zoom. Zoom offre due modalità di registrazione e l’host le controlla entrambe:

Registrazione sul computer (che Zoom chiama anche registrazione locale) salva il file sul tuo PC. Per impostazione predefinita solo l’host può avviarla, ma può concedere il permesso a un partecipante durante la riunione.
Registrazione sul cloud carica il file sui server di Zoom. Secondo la guida di Zoom su come avviare una registrazione sul cloud, solo host e co-host possono farla partire, e richiede un utente con licenza su un account Pro, Business o Enterprise.

Questo lascia a un partecipante tre opzioni realistiche:

Metodo	Cosa deve succedere	Dove finisce il file	Funziona su Zoom gratis?
L’host concede Consenti registrazione	L’host clicca su Consenti registrazione accanto al tuo nome	Nella cartella Zoom del tuo computer	Sì
Diventi co-host o host alternativo	L’host ti promuove prima o durante la chiamata	Nelle registrazioni cloud o sul computer dell’host	Il cloud richiede una licenza host a pagamento
Registri dal tuo browser	Nessun intervento da parte dell’host	Nel tuo registratore personale, ad esempio uno spazio di lavoro Record Meeting	Sì

Il resto di questa guida analizza ogni metodo, per poi trattare notifiche, consenso e risoluzione dei problemi.

Metodo 1: Chiedere all’host di consentire la registrazione

Questa è la strada ufficiale. L’host non deve avere un piano a pagamento e nemmeno tu. Zoom precisa che la registrazione sul computer è disponibile per gli abbonati sia gratuiti che a pagamento, quindi un account Basic è sufficiente.

Cosa deve fare l’host

Le istruzioni di Zoom per avviare una registrazione sul computer descrivono come un host può cedere i diritti di registrazione a un partecipante:

Cliccare su Partecipanti nella barra degli strumenti della riunione.
Trovare il nome del partecipante e cliccare su Altro accanto ad esso.
Cliccare su Consenti registrazione.

L’host può revocare il permesso in qualsiasi momento cliccando di nuovo su Altro e scegliendo Vieta registrazione. Una volta iniziata la registrazione, un’icona apparirà accanto al tuo nome nell’elenco dei partecipanti, in modo che l’host e i co-host ne siano sempre al corrente.

Cosa vedi tu come partecipante

Riceverai una notifica che ti avvisa dei privilegi di registrazione e il pulsante Registra nella tua barra degli strumenti diventerà attivo. Cliccalo e un indicatore di registrazione apparirà nell’angolo in alto a sinistra della finestra di Zoom. Clicca su Interrompi registrazione quando vuoi, oppure lasciala attiva fino alla fine della riunione.

Al termine della riunione, Zoom converte l’acquisizione grezza in file riproducibili e apre la cartella al termine dell’operazione. Per impostazione predefinita, otterrai un file video chiamato video[numero].mp4 e un file solo audio chiamato audio[numero].m4a nella tua cartella delle registrazioni di Zoom. Non spegnere, riavviare o chiudere il portatile durante la conversione. Zoom avverte che interromperla può corrompere i file in modo irreparabile. Se la cartella non appare, la nostra guida su cosa fare se una registrazione Zoom non compare spiega come trovarla o avviare la conversione manualmente.

Requisiti a cui fare attenzione

Solo app desktop. Zoom indica come requisito l’app desktop per Windows, macOS o Linux. Se sei entrato dal client web di Zoom, l’opzione Consenti registrazione non ti sarà d’aiuto.
Niente telefoni o tablet. La pagina di Zoom su come abilitare o disabilitare la registrazione sul computer afferma che la registrazione locale non è supportata su dispositivi iOS, iPad o Android.
L’impostazione dell’account deve essere attiva. Il proprietario o l’amministratore dell’account può disabilitare completamente la registrazione sul computer (in questo caso l’host non vedrà mai l’opzione Consenti registrazione).
Il permesso vale per una singola riunione. Dovrai richiederlo di nuovo la volta successiva.

Richiedere il permesso dall’interno della riunione

Le impostazioni dell’account Zoom includono un’opzione chiamata Chi può richiedere all’host il permesso di registrare?, con interruttori separati per partecipanti interni, esterni e provenienti da domini specifici, oltre a un’approvazione automatica opzionale. Quando è abilitata per il tuo tipo di partecipante, puoi inviare all’host una richiesta di registrazione direttamente dalla riunione, senza dover interrompere per chiedere. Se non succede nulla quando ci provi, significa che l’impostazione è disattivata sull’account dell’host e un rapido messaggio in chat è l’alternativa migliore.

Metodo 2: Diventare Co-Host o Host Alternativo

Se il proprietario della riunione vuole che tu gestisca la registrazione per suo conto, esiste una strada più pratica rispetto al permesso per singola riunione.

Co-host. Un co-host può avviare una registrazione sul cloud, a patto che l’account dell’host abbia una licenza. Zoom fa notare che le registrazioni avviate da un co-host appaiono solo nell’elenco delle registrazioni dell’host nel portale web di Zoom, quindi il file appartiene all’host e non a te.
Host alternativo. L’articolo di Zoom su come avviare le registrazioni senza l’host spiega che l’host può designare un partecipante come host alternativo, il quale potrà avviare la registrazione anche se l’host è in ritardo o assente. Chi ha i privilegi di programmazione per conto dell’host entra automaticamente come host alternativo.
Registrazione automatica sul cloud. Per le riunioni ricorrenti, l’host può abilitare la registrazione automatica sul cloud e consentire ai partecipanti di entrare prima di lui. La registrazione inizia quando entra il primo partecipante, senza che nessuno debba premere nulla.

Queste opzioni sono pensate per assistenti, formatori e team leader che gestiscono riunioni per conto di altri. Sono meno utili se desideri una tua copia personale, perché la registrazione finisce nell’account dell’host e avrai comunque bisogno che te la condivida. Se ti trovi in questa situazione, scopri come scaricare una registrazione Zoom da un link condiviso.

Metodo 3: Registrare una riunione Zoom dal browser senza il permesso dell’host

Il sistema di permessi di Zoom gestisce esclusivamente il registratore di Zoom. Non ha alcun controllo sui software in esecuzione sul tuo dispositivo. Un registratore basato su browser cattura l’audio e il video che arrivano al tuo schermo, quindi funziona a prescindere dal fatto che tu sia host, co-host, partecipante o ospite esterno, e indipendentemente dal piano gratuito o a pagamento dell’host.

Record Meeting è un’estensione per Chrome creata esattamente per questo scopo. Ecco come registrare una riunione Zoom come partecipante usandola:

Installa l’estensione Record Meeting per Chrome dal Chrome Web Store e accedi. Iniziare è gratis e non è richiesta la carta di credito.
Partecipa alla chiamata Zoom dal browser. Clicca sul link di invito e scegli Entra dal tuo browser invece di aprire l’app desktop. Il pulsante di Record Meeting apparirà nei controlli della riunione indipendentemente dal tuo ruolo.
Clicca su registra. L’acquisizione avviene direttamente nella tua scheda del browser. Nessun bot si unisce all’elenco dei partecipanti e il registratore integrato di Zoom rimane spento.
Abbandona la chiamata per finire. La registrazione si ferma quando esci o quando clicchi su stop. Il video viene caricato nel tuo spazio di lavoro privato e nel giro di pochi minuti avrai un file MP4, una trascrizione in oltre 50 lingue con i nomi di chi parla e un riassunto IA con le azioni da intraprendere.

Se devi per forza usare l’app desktop di Zoom (ad esempio per le stanze separate), puoi eseguire la web app di Record Meeting in una finestra a parte e catturare la chiamata tramite l’audio di sistema.

Il piano gratuito include 5 registrazioni fino a 1 ora ciascuna. Il piano Pro rimuove il limite, consente registrazioni fino a 6 ore e sblocca trascrizioni complete, note IA e download.

Prova Record Meeting

Registra qualsiasi chiamata Zoom da partecipante, direttamente dal tuo browser Chrome. Nessun permesso dell'host, nessun piano Zoom a pagamento e nessun bot nella chiamata. Ogni registrazione include una trascrizione e un riassunto IA.

Inizia Gratis

Altri modi per registrare dal tuo lato

Anche i registratori di schermo integrati funzionano, ma con alcune limitazioni:

Windows: Xbox Game Bar (tasto Windows + G, oppure tasto Windows + Alt + R per iniziare subito a registrare) cattura la finestra di Zoom e salva la clip sotto Video, nella cartella Acquisizioni. Assicurati che venga registrato l’audio di sistema e non solo il tuo microfono.
macOS: QuickTime Player o Maiusc + Comando + 5 registra lo schermo, ma per impostazione predefinita cattura solo il tuo microfono, quindi le voci degli altri partecipanti mancheranno a meno che tu non aggiunga uno strumento di routing audio.

Entrambi producono un semplice file video senza trascrizione e si interrompono se cambi finestra da Zoom o se lo schermo si blocca. Vanno bene per un’occasione una tantum. Per le riunioni regolari, un registratore dedicato ti risparmia un sacco di lavoro di pulizia.

Zoom avvisa l’host quando un partecipante registra?

Quando il registratore integrato di Zoom è in funzione, lo sanno tutti:

L’host e i co-host vedono un’icona di registrazione accanto al tuo nome nell’elenco dei partecipanti.
Un indicatore di registrazione appare nella finestra della riunione mentre la registrazione è in corso.
Zoom chiede il consenso alle persone che si uniscono a una riunione registrata o che sono presenti all’avvio di una registrazione. Su desktop cliccano su OK per accettare o su Esci per abbandonare, come descritto nella pagina di Zoom su come fornire il consenso alla registrazione. A seconda dell’account, gli amministratori possono limitare l’avviso ai partecipanti esterni o applicarlo a tutti, ma non possono rendere invisibile il registratore di Zoom.

Quando registri dal browser o con un registratore di schermo, il registratore di Zoom non è coinvolto, quindi Zoom non mostra alcun indicatore né richiesta di consenso. Questo è molto comodo ed è anche il motivo esatto per cui la prossima sezione è importante.

Consenso e galateo per i partecipanti che registrano

Poter registrare in modo discreto non significa essere autorizzati a farlo. Due regole ti mantengono dalla parte della ragione, sia con la legge che con i colleghi.

Conosci le leggi sul consenso. Molti stati degli USA e gran parte dell’UE richiedono che ogni partecipante sia d’accordo prima di registrare una conversazione, mentre altre giurisdizioni permettono a chiunque partecipi di registrarla. La nostra guida su come registrare una riunione senza dirlo ai partecipanti analizza le regole per regione. Nel dubbio, dai per scontato che serva il consenso di tutte le parti.

Avvisa i presenti. Una singola frase all’inizio della chiamata è sufficiente: “Sto registrando per i miei appunti personali, siete tutti d’accordo?”. Se l’host dice di no, rispetta la decisione e chiedigli di condividere la sua registrazione o trascrizione in un secondo momento. Le policy aziendali sulla registrazione si applicano ai partecipanti tanto quanto agli host. Per l’aspetto relazionale, consulta la nostra guida al galateo della registrazione delle riunioni.

Registrare come partecipante serve a mantenere un resoconto accurato di una conversazione di cui fai parte. Non è un modo per riprendere le persone di nascosto, e nessuno strumento cambia questo principio.

Perché il tuo pulsante Registra è disattivato come partecipante

Se ti è stato detto che puoi registrare ma non funziona ancora, controlla questi punti in ordine:

L’host non ha ancora cliccato su Consenti registrazione. Il pulsante rimane disabilitato finché non arriva la notifica.
Sei nel client web o sul telefono. La registrazione sul computer richiede l’app desktop per Windows, macOS o Linux.
La registrazione sul computer è disabilitata sull’account dell’host. L’impostazione dell’amministratore rimuove l’opzione per tutti i partecipanti alla riunione.
Sei stato autorizzato a registrare e poi ti è stato vietato. Gli host possono revocare il permesso nel bel mezzo della riunione e riceverai una notifica quando lo fanno.
Sei uno spettatore in un webinar, non in una riunione. Gli spettatori dei webinar hanno solo controlli di visualizzazione e nessun pulsante Registra.

Se nessuno di questi casi ti riguarda e hai comunque bisogno della registrazione, il Metodo 3 descritto sopra non dipende da nessuna di queste impostazioni.

Domande Frequenti

I partecipanti possono registrare una riunione Zoom all'insaputa dell'host?

Non con il registratore integrato di Zoom. L'host vede un'icona di registrazione accanto al tuo nome e ai partecipanti viene chiesto di acconsentire all'avvio della registrazione. I registratori basati su browser e quelli di schermo non attivano l'indicatore di Zoom, ma registrare le persone a loro insaputa può violare le leggi sul consenso e le regole aziendali, quindi avvisa sempre i presenti che stai registrando.

Posso registrare una riunione Zoom come partecipante dal mio telefono?

Non con Zoom. La registrazione locale non è supportata su iOS, iPad o Android, e la registrazione cloud su mobile richiede un host o co-host con licenza. Chiedi all'host la registrazione cloud in un secondo momento, oppure entra da un portatile e usa uno dei metodi indicati sopra.

Mi serve un piano Zoom a pagamento per registrare come partecipante?

No. La registrazione sul computer con il permesso dell'host funziona su un account Zoom Basic (gratuito). La registrazione sul cloud è la funzione a pagamento ed è legata alla licenza dell'host, non alla tua. Un registratore basato su browser come Record Meeting funziona a prescindere dal piano Zoom di chiunque.

Dove finisce la registrazione quando l'host mi permette di registrare?

Sul tuo computer. Zoom la salva nella sua cartella di registrazione predefinita (una cartella Zoom all'interno di Documenti, a meno che tu non l'abbia cambiata) e la converte in un MP4 e un M4A al termine della riunione. L'host non ne riceve una copia.

Un partecipante può avviare una registrazione Zoom sul cloud?

Solo dopo essere stato nominato co-host e solo se l'account dell'host ha una licenza a pagamento con la registrazione sul cloud abilitata. La registrazione apparirà poi tra le registrazioni dell'host nel portale web di Zoom, non nell'account del partecipante.

Conclusione

Per registrare una riunione Zoom come partecipante hai tre opzioni. Chiedere all’host di consentire la registrazione e usare l’app desktop, farti promuovere a co-host o host alternativo se registri per conto dell’host, oppure registrare direttamente dal tuo browser quando l’host non può o non vuole abilitare la registrazione per te. Il metodo integrato di Zoom è gratuito ma dipende interamente dall’host e dall’app desktop. Un registratore basato su browser come Record Meeting funziona in ogni ruolo e con qualsiasi piano, offrendoti una trascrizione e un riassunto invece di un semplice file video. Qualunque opzione tu scelga, dichiara sempre che stai registrando. Ci vogliono cinque secondi e ti permette di utilizzare la registrazione senza problemi.