SRT naar VTT omzetten
Maak van SRT-bestanden geldige WebVTT voor HTML5-video, Vimeo en cursusplatforms.
Werkt in je browser. Je bestand wordt nooit geüpload.
HTML5-video en de meeste webspelers tonen ondertitels alleen in WebVTT. Heb je je ondertitels als SRT gekregen, dan voegt deze converter de WEBVTT-header toe, corrigeert de tijdnotatie, controleert het resultaat op de fouten waardoor spelers een bestand weigeren en geeft je de HTML-regel om de ondertitels aan je video toe te voegen.
Zo werkt het
-
Kies je SRT-bestanden
Sleep een of meer .srt-bestanden op de pagina, kies ze op je computer of plak de tekst.
-
Bekijk het voorbeeld
De VTT-versie verschijnt direct. Regels waardoor een speler het bestand zou weigeren, zoals ondertitels die eindigen voordat ze beginnen, worden met hun nummer opgesomd.
-
Download en voeg toe aan je video
Download het .vtt-bestand met dezelfde naam, of alle bestanden als zip, en kopieer de track-tag voor je webpagina.
Waarom SRT-ondertitels niet verschijnen in HTML5-video
Het HTML-element track leest alleen WebVTT. Een SRT-bestand dat je daar koppelt wordt zonder foutmelding genegeerd. Het bestand heeft ook de WEBVTT-header nodig, punten voor de milliseconden en het contenttype text/vtt op de server.
Waarom Vimeo Invalid Caption File meldt
Platforms weigeren VTT-bestanden met een ontbrekende header, komma's in de tijden, ondertitels die eindigen voordat ze beginnen of ondertitels die beginnen voordat de vorige is afgelopen. De converter corrigeert de header en de tijdnotatie en somt de timingproblemen op, zodat je ze in de editor kunt oplossen.
Ondertitels die online werken maar niet vanaf je computer
Browsers blokkeren ondertitelbestanden als een pagina rechtstreeks vanaf je schijf wordt geopend. Test de video via een lokale webserver of na het uploaden, dan laadt hetzelfde VTT-bestand wel.
FAQ
Veelgestelde vragen
Alles wat u moet weten over RecordMeeting.
- Waarom verschijnen mijn SRT-ondertitels niet in mijn HTML5-video?
-
Het track-element ondersteunt alleen WebVTT. Zet het bestand hier om naar .vtt en koppel het nieuwe bestand in de track-tag.
- Accepteert Vimeo SRT-bestanden?
-
Vimeo accepteert beide, maar veel webspelers en cursusplatforms accepteren alleen VTT. Mislukt een upload, zet het bestand dan hier om en controleer het.
- Hoe voeg ik een VTT-bestand toe aan een video op mijn website?
-
Upload de .vtt naast de video en voeg de track-tag die deze tool geeft toe binnen het video-element. Stel de taalcode in op de taal van de ondertitels.
- Blijft cursief behouden?
-
Ja. Cursief, vet en onderstreept zijn in beide formaten geldig en blijven zoals ze zijn.
- Kan ik VTT weer omzetten naar SRT?
-
Ja, gebruik de VTT naar SRT-converter op deze site.
- Wordt mijn bestand geüpload?
-
Nee. De conversie gebeurt in je browser.
Meer gratis tools
Andere hulpmiddelen voor ondertitel- en transcriptbestanden.
- VTT naar SRT omzetten Zet WebVTT-ondertitels om naar SRT voor VLC, Premiere, CapCut en tv's. Veel bestanden tegelijk.
- Online SRT-editor Corrigeer tekst en timing van ondertitels, splits of voeg regels samen en download een net bestand. Er wordt niets geüpload.
- Ondertitels synchroniseren Ondertitels te vroeg, te laat of lopen ze steeds verder uit? Corrigeer de timing en download een verbeterd bestand.
Gerelateerde bronnen
Ontdek meer handleidingen en functies binnen RecordMeeting.
Transcripts zonder handwerk
RecordMeeting neemt je gesprekken op vanuit de browser en levert het transcript, de ondertitels en de samenvatting zodra de vergadering afloopt. Gratis om te beginnen.
