在线 SRT 编辑器
修改字幕文本和时间，拆分或合并行，下载干净的文件。不上传任何内容。
在浏览器中运行，文件不会上传。
字幕文件很少一出来就完美。自动字幕会漏掉人名和术语，某一行太长，两条字幕时间重叠，或者翻译工具打乱了编号。这个编辑器将 SRT 或 VTT 文件打开为可直接编辑的行列表，在您输入时检查时间，将进度保存在浏览器中，并导出播放器和 YouTube 都能接受的文件。
使用方法
-
打开字幕文件
拖入 SRT 或 VTT 文件，粘贴文本，或从零开始。如果之前关闭了页面，可以恢复上次的编辑。
-
修改文本和时间
直接编辑任意一行。用“查找和替换”一次性修正所有位置的人名。在光标处拆分长行，合并短行，插入或删除行。
-
检查问题
结束早于开始、时间重叠、内容为空或超过 42 个字符的行都会被标记出来。点击问题数量即可跳转到第一个问题。
-
下载文件
下载 SRT、VTT 或纯文本。行号会重新编排，文件保留原始名称。
修正 YouTube 自动字幕的错误
自动字幕能很好地识别清晰的语音，但人名、产品术语和标点常常出错。从 YouTube 工作室下载 SRT 格式的字幕，在这里打开，用查找和替换修正全篇错误的人名，其余逐行修改，然后将修正后的文件重新上传到 YouTube。
拆分和合并字幕行，时间轴不乱
在光标处拆分一行时，时间会按文本长度比例分配，两部分都保持同步。合并会将当前行与下一行连接起来，并保留完整的时间跨度。导出时会重写编号，您无需手动重新编号。
翻译 SRT 文件而不破坏时间戳
聊天助手在翻译整个文件时，经常会重新编号、合并行或改动时间码。在这里保留时间轴，只逐行替换文本，就能避免这些问题。将译文粘贴到每一行，时间戳会保持原样。
编辑进度保存在浏览器中
每次修改都会在输入时保存到您的设备上。如果标签页关闭了，重新打开页面即可恢复。撤销和重做覆盖所有编辑，包括删除的行。
常见问题
常见问题
您需要了解的关于 RecordMeeting 的一切。
- 如何免费在线编辑 SRT 文件？
-
在上方打开文件，直接编辑各行，然后下载。无需账户，没有水印，也不用上传。
- 不安装任何软件，能在 Mac、iPhone 或 Android 上编辑字幕吗？
-
可以。编辑器可在任何现代浏览器中运行。在手机上，每行会显示为一张卡片，文本在最上方，方便快速修改。
- 如何把一条长字幕拆成两条？
-
将光标放在新行开始的位置，选择“在光标处拆分”。时间会按文本长度比例分配给两行。
- 如何修正每一行中相同的错误？
-
打开“查找和替换”，输入错误的词和正确的词，然后选择“全部替换”。数量会显示修改了多少处。
- 警告是什么意思？
-
错误是指结束早于开始的行、空行以及格式不正确的时间，播放器可能会跳过或拒绝这些内容。警告是指时间重叠和超过 42 个字符的行，它们仍然可以使用，但不便阅读。
- 为什么我的文件在 TextEdit 或记事本中保存成了 .srt.txt？
-
文本编辑器会给无法识别的文件加上 .txt 后缀。本编辑器下载的是真正的 .srt 或 .vtt 文件，扩展名正确，编码为 UTF-8。
- 需要上传视频吗？
-
不需要。编辑器只处理字幕文件，任何内容都不会离开您的设备。
