字幕时间轴调整工具
字幕提前、延后或越来越不同步？调整时间轴，下载修正后的文件。
在浏览器中运行，文件不会上传。
大多数字幕问题都是固定延迟：每一行都提前两秒或延后半秒出现，原因是文件为另一个版本制作，或者视频被剪辑过。有些文件则会逐渐错位，开头正常，到结尾却差了好几秒，因为它们是按另一种帧率制作的。这个工具两种情况都能修复，并在下载前显示修正后的时间。
使用方法
-
选择字幕文件
将 .srt 或 .vtt 文件拖放到页面上，或粘贴文本。修正后的文件保持相同的名称和格式，播放器会自动加载。
-
说明问题所在
如果是固定延迟，选择字幕是提前还是延后出现，以及相差多少秒。使用按钮可以按 0.1 秒进行微调。
-
时间差越来越大时，修复错位
选择“逐渐错位”，然后为相距较远的两行设置正确时间，或选择字幕和视频的帧率。
-
查看预览并下载
前几行会显示原时间和新时间。确认无误后下载修正后的文件。
如何测量延迟
播放视频，在说出一个短词的瞬间暂停。记下时间，然后在字幕中找到这一行，两者之差就是延迟。在 VLC 中也可以按 G 和 H 键以 50 毫秒为步长移动字幕，并在屏幕上读出延迟值。
固定延迟还是逐渐错位
检查开头附近的一行和结尾附近的一行。如果两者相差的时间一样，就是固定延迟。如果结尾差得更多，就是字幕错位，通常是因为字幕按 25 fps 制作而视频是 23.976 fps，每小时累积超过两分钟。
为什么无法修复 Netflix 或 Prime Video 的字幕
流媒体服务将字幕保存在自己的服务器上，没有可以修正的文件。请向该服务反馈问题，或重新播放这一集，这通常会重置时间。
常见问题
常见问题
您需要了解的关于 RecordMeeting 的一切。
- 字幕晚了 2 秒，怎么修复？
-
选择文件，选择“延后”，输入 2 秒。预览会显示每一行提前了两秒。下载修正后的文件即可。
- 应该输入正数还是负数？
-
无需考虑正负号。只需选择字幕是提前还是延后出现，再输入秒数。
- 为什么字幕一开始正常，后面却不同步？
-
这是错位，不是延迟。当字幕按另一种帧率制作时就会出现这种情况。请使用“逐渐错位”，然后对齐两行或更改帧率。
- 可以只调整文件的一部分吗？
-
可以。打开“只调整部分内容？”，设置开始调整的时间。在此之前的行保持不变。
- 支持 VTT 文件吗？
-
支持。VTT 文件处理后仍为 VTT，文件头和位置信息都会保留。
- 能修复 Netflix、Prime 或 Plex 上的字幕吗？
-
本工具修复的是字幕文件。流媒体服务把字幕保存在自己的服务器上，没有可下载修正的文件。Plex 以及其他在视频旁加载 .srt 文件的播放器，使用修正后的文件完全没问题。
- 我的文件会被上传吗？
-
不会。修正在您的浏览器中进行。
更多免费工具
处理字幕和转录文件的其他小工具。
