VTT 转 SRT 转换器
将 WebVTT 字幕文件转换为 SRT,可用于 VLC、Premiere、CapCut 和电视。支持批量转换。
在浏览器中运行,文件不会上传。
WebVTT 是网页上的字幕格式:YouTube、Zoom、Teams 和 Vimeo 都会生成它。而 SRT 几乎被其他所有软件支持,从 VLC、智能电视到 Premiere Pro 和 Facebook 上传。这个工具在两种格式之间转换,去除 SRT 无法显示的 VTT 内容,并保留每条字幕及其时间。
使用方法
-
选择 VTT 文件
将一个或多个 .vtt 文件拖放到页面上,从电脑中选择,或粘贴包含 WEBVTT 行在内的文本。
-
查看预览
带编号的 SRT 版本会立即显示。自动字幕的重复内容会被删除,时间有问题的行会单独列出。
-
下载 SRT
以相同文件名和 .srt 扩展名下载每个文件,可以在文件名中加入语言代码(例如 zh),也可以将所有文件打包成 zip 下载。
VTT 与 SRT:真正重要的区别
两种格式都会列出每条字幕的开始时间、结束时间和文本。VTT 以 WEBVTT 行开头,毫秒前用点号,并且可以包含位置、样式和注释。SRT 的字幕带编号,毫秒前用逗号,只有纯文本。转换就是去掉这些额外内容,并改变时间中的标点。
为什么有些转换后的文件里会出现 align:start position:0%
VTT 字幕的时间行末尾可以带有位置设置。简单的转换器会把它们原样复制到 SRT 中,播放器便将其显示为文字。这个转换器会删除位置设置、STYLE 和 NOTE 块以及语音或颜色标签,并保留 SRT 支持的斜体和粗体。
清理 YouTube 自动字幕
从 YouTube 下载的 VTT 文件会在滚动时重复每一行,并包含逐词计时标签。转换器会识别这种模式,删除重复内容和标签,并告诉您删除了多少行。只需一个开关即可保留原始字幕。
常见问题
常见问题
您需要了解的关于 RecordMeeting 的一切。
- VTT 和 SRT 有什么区别?
-
它们承载的字幕内容相同。VTT 增加了文件头,以及面向网页播放器的位置和样式;SRT 更简单,在更多桌面播放器、电视和剪辑软件中都能使用。
- VLC 能播放 VTT 字幕吗?
-
较新版本的 VLC 可以打开许多 VTT 文件,但旧播放器、智能电视和部分剪辑软件只支持 SRT。转换一下就不用碰运气了。
- 为什么 Premiere Pro 无法导入我的 VTT 文件?
-
在大多数工作流程中,Premiere 的字幕导入需要 SRT。在这里转换文件,然后导入 .srt 即可。
- 会丢失样式或位置信息吗?
-
位置、颜色和注释会被删除,因为 SRT 无法保存它们。斜体和粗体会保留,每条字幕的时间也完全不变。
- 可以一次转换多个 VTT 文件吗?
-
可以。选择或拖入所有文件,下载一个 zip 包,还可以为每个文件名添加语言代码。
- 我的文件会被上传吗?
-
不会。转换在您的浏览器中进行,文件不会离开您的设备。