SRT naar TXT omzetten
Maak van ondertitelbestanden nette, leesbare alinea's. Download als TXT of Word.
Werkt in je browser. Je bestand wordt nooit geüpload.
Een SRT-bestand is een transcript dat in stukjes van twee seconden is geknipt, elk met een nummer en een tijdstempel. Precies wat een videospeler nodig heeft, en precies wat je niet wilt als je de tekst wilt lezen, citeren of in een document of ChatGPT wilt plakken. Deze converter haalt de timing en opmaak weg, voegt de stukjes weer samen tot alinea's en verwijdert de dubbele regels die automatische ondertitels toevoegen. Tijdstempels en namen van sprekers zet je met één klik terug als je ze nodig hebt.
Zo werkt het
-
Kies je ondertitelbestanden
Sleep een of meer SRT- of VTT-bestanden op de pagina, kies ze op je computer of plak de tekst. Bestanden uit Zoom, Teams en YouTube werken allemaal.
-
Bekijk het voorbeeld
De tekst verschijnt direct als alinea's. Schakel over naar één regel per ondertitel, of zet tijdstempels en namen van sprekers aan als je die nodig hebt.
-
Downloaden of kopiëren
Download een .txt- of .docx-bestand met dezelfde naam als je ondertitelbestand, kopieer de tekst of download meerdere bestanden tegelijk als zip.
Wat is een SRT-bestand
SRT (SubRip Subtitle) is het meest gebruikte ondertitelformaat. Het is een platte-tekstbestand met genummerde blokken: een volgnummer, een tijdregel zoals 00:01:12,500 --> 00:01:15,000 en een of twee regels tekst. Videospelers, YouTube, Vimeo en montagesoftware lezen het, en vergadertools zoals Zoom, Teams en RecordMeeting exporteren het.
Alinea's in plaats van fragmenten
Ondertitels knippen spraak in korte stukjes zodat ze op het scherm passen. Als tekst gelezen wordt dat een muur van afgebroken regels. De converter voegt de stukjes weer samen en begint een nieuwe alinea als de spreker twee seconden pauzeert of als iemand anders begint te praten. Zo leest het resultaat als een transcript.
Waarom automatische ondertitels elke zin herhalen
YouTube en andere tools voor automatische ondertitels tonen elke zin twee keer terwijl hij over het scherm omhoog schuift. Een gedownload bestand bevat daardoor elke regel meer dan eens. De converter herkent de herhalingen, verwijdert ze en laat zien hoeveel het er waren. Herhaalt je bestand een regel met opzet, dan behoud je ze met één klik.
Vreemde tekens in plaats van letters
Ondertitelbestanden in het Chinees, Arabisch, Russisch of Koreaans zijn soms opgeslagen in een oudere codering, en veel tools tonen dan vraagtekens of willekeurige tekens. Deze converter herkent UTF-8, UTF-16 en Windows-coderingen automatisch en schrijft altijd nette UTF-8-tekst.
FAQ
Veelgestelde vragen
Alles wat u moet weten over RecordMeeting.
- Hoe zet ik een SRT-bestand om naar tekst zonder tijdstempels?
-
Kies hierboven het bestand. Tijdstempels en regelnummers worden standaard verwijderd en de tekst wordt samengevoegd tot alinea's.
txt of kopieer hem.
- Kan ik de tijdstempels behouden?
-
Ja. Zet Tijdstempels aan, dan begint elke alinea (of elke regel, als je één regel per ondertitel kiest) met de tijd, zoals [12:05].
- Hoe maak ik van een SRT-bestand een Word-document?
-
Kies .docx downloaden. Het bestand opent in Microsoft Word, Google Docs en Pages, met één alinea per stuk spraak.
- Waarom staat elke regel twee keer in mijn YouTube-ondertitels?
-
Automatische ondertitels schuiven omhoog, dus elke zin wordt twee keer opgeslagen terwijl hij over het scherm beweegt.
De converter verwijdert die herhalingen automatisch en laat zien hoeveel het er waren.
- Waarom zie ik vreemde tekens in plaats van letters?
-
Het bestand is opgeslagen in een andere tekstcodering.
De converter herkent UTF-8, UTF-16 en Windows-coderingen en schrijft UTF-8, zodat de letters goed worden weergegeven.
- Werkt het met transcriptbestanden uit Zoom, Teams en YouTube?
-
Ja. Zoom en Teams exporteren VTT-bestanden en downloads van YouTube zijn VTT of SRT.
Sleep ze erin, en de namen van sprekers uit Teams en Zoom blijven ook behouden.
- Kan ik meerdere bestanden tegelijk omzetten?
-
Ja. Kies of sleep zoveel bestanden als je wilt en download ze allemaal als één zip, of download elk bestand apart.
- Wordt mijn bestand geüpload?
-
Nee. De conversie gebeurt in je browser en het bestand verlaat je apparaat nooit.
Meer gratis tools
Andere hulpmiddelen voor ondertitel- en transcriptbestanden.
- Online SRT-editor Corrigeer tekst en timing van ondertitels, splits of voeg regels samen en download een net bestand. Er wordt niets geüpload.
- Ondertitels synchroniseren Ondertitels te vroeg, te laat of lopen ze steeds verder uit? Corrigeer de timing en download een verbeterd bestand.
- VTT naar SRT omzetten Zet WebVTT-ondertitels om naar SRT voor VLC, Premiere, CapCut en tv's. Veel bestanden tegelijk.
Gerelateerde bronnen
Ontdek meer handleidingen en functies binnen RecordMeeting.
- Spraak naar tekst voor vergaderingen Automatische transcriptie van elk opgenomen gesprek
- Google Meet-transcript Een transcript van elk Google Meet-gesprek
Van de blog
- Hoe download je een Google Meet-transcript (gids voor 2026) Leer hoe je een Google Meet-transcript downloadt als tekstbestand, Google Doc of PDF. Gids voor ingebouwde ondertiteling, externe tools en wat te doen als de optie grijs is.
- 8 beste gratis tools voor spraakopname naar tekst (2026) Vergelijk de beste gratis software voor spraaktranscriptie in 2026, van Google Docs Voice Typing tot Otter en Whisper-apps, inclusief hun werkelijke beperkingen.
Transcripts zonder handwerk
RecordMeeting neemt je gesprekken op vanuit de browser en levert het transcript, de ondertitels en de samenvatting zodra de vergadering afloopt. Gratis om te beginnen.
