SRTをVTTに変換
SRTファイルを、HTML5動画、Vimeo、オンライン講座プラットフォームで使える正しいWebVTTに。
ブラウザ上で動作します。ファイルはアップロードされません。
HTML5動画やほとんどのWebプレーヤーは、WebVTT形式の字幕しか表示しません。字幕がSRTで手元にある場合、この変換ツールがWEBVTTヘッダーを追加し、時刻の形式を直し、プレーヤーに拒否される原因となるルールで結果をチェックして、動画に字幕を追加するためのHTMLを1行用意します。
使い方
-
SRTファイルを選ぶ
1つ以上の.srtファイルをページにドロップするか、パソコンから選ぶか、テキストを貼り付けます。
-
プレビューを確認する
VTTがすぐに表示されます。終了が開始より前の字幕など、プレーヤーに拒否される原因となる行は、行番号付きで一覧表示されます。
-
ダウンロードして動画に追加する
同じ名前の.vttファイル、またはすべてのファイルをzipでダウンロードし、Webページ用のtrackタグをコピーします。
HTML5動画でSRT字幕が表示されない理由
HTMLのtrack要素はWebVTTしか読み込みません。SRTファイルを指定しても、エラーも出ずに無視されます。さらに、WEBVTTヘッダー、ミリ秒の前のピリオド、サーバー側でのtext/vttのコンテンツタイプも必要です。
VimeoでInvalid Caption Fileと表示される理由
ヘッダーがない、時刻にカンマが使われている、終了が開始より前、前の字幕が終わる前に次の字幕が始まる、といったVTTファイルはプラットフォームに拒否されます。変換ツールはヘッダーと時刻の形式を直し、タイミングの問題を一覧にするので、エディターで修正できます。
オンラインでは表示されるのにパソコン上では表示されない字幕
ページをディスクから直接開くと、ブラウザは字幕ファイルの読み込みをブロックします。ローカルのWebサーバーから、またはアップロード後に動画をテストすれば、同じVTTファイルが読み込まれます。
よくある質問
よくある質問
RecordMeetingについて知っておくべきことすべて。
- HTML5動画でSRT字幕が表示されないのはなぜですか？
-
track要素はWebVTTにしか対応していません。ここでファイルを.vttに変換し、trackタグで新しいファイルを指定してください。
- VimeoはSRTファイルに対応していますか？
-
Vimeoはどちらにも対応していますが、多くのWebプレーヤーや講座プラットフォームはVTTしか受け付けません。アップロードに失敗した場合は、ここで変換してファイルをチェックしてください。
- WebサイトのビデオにVTTファイルを追加するには？
-
.vttファイルを動画と同じ場所にアップロードし、このツールが用意するtrackタグをvideo要素の中に追加します。言語コードは字幕の言語に合わせてください。
- 斜体は残りますか？
-
はい。斜体、太字、下線はどちらの形式でも有効なので、そのまま残ります。
- VTTをSRTに戻すことはできますか？
-
はい。このサイトの「VTTをSRTに変換」ツールをお使いください。
- ファイルはアップロードされますか？
-
いいえ。変換はブラウザ内で行われます。
