VTT til SRT-konverter
Konverter WebVTT-filer til SRT for VLC, Premiere, CapCut og TV. Mange filer samtidig.
Kjører i nettleseren. Filen din lastes aldri opp.
WebVTT er nettets tekstingsformat: YouTube, Zoom, Teams og Vimeo lager det. SRT er formatet nesten alt annet leser, fra VLC og smart-TV-er til Premiere Pro og opplastinger til Facebook. Dette verktøyet konverterer det ene til det andre, fjerner de delene av VTT som SRT ikke kan vise, og beholder hver undertekst med timingen sin.
Slik fungerer det
-
Velg VTT-filene
Slipp én eller flere .vtt-filer på siden, velg dem fra datamaskinen eller lim inn teksten med WEBVTT-linjen.
-
Sjekk forhåndsvisningen
SRT-versjonen vises med en gang med nummererte linjer. Gjentakelser fra automatisk teksting fjernes, og linjer med ødelagt timing listes opp.
-
Last ned SRT-filen
Last ned hver fil med samme navn og filtypen .srt, legg til en språkkode som no i navnet, eller last ned alle filene som zip.
VTT og SRT: forskjellene som betyr noe
Begge formatene lister undertekster med starttid, sluttid og tekst. VTT starter med en WEBVTT-linje, bruker punktum før millisekundene og kan inneholde plassering, stiler og notater. SRT har nummererte undertekster, komma før millisekundene og ren tekst. Å konvertere betyr å fjerne det ekstra og endre tegnsettingen i tidene.
Hvorfor align:start position:0% dukker opp i noen konverterte filer
VTT-undertekster kan avslutte tidslinjen med plasseringsinnstillinger. Enkle konverterere kopierer dem inn i SRT-filen, der videospillere viser dem som tekst. Denne konvertereren fjerner plassering, STYLE- og NOTE-blokker og stemme- eller fargetagger, og beholder kursiv og fet skrift, som SRT støtter.
Rydd opp i YouTubes automatiske teksting
VTT-filer lastet ned fra YouTube gjentar hver linje mens den ruller, og inneholder tidstagger for hvert ord. Konvertereren kjenner igjen mønsteret, fjerner gjentakelsene og taggene og forteller hvor mange linjer den fjernet. Du kan beholde den opprinnelige tekstingen med én bryter.
FAQ
Ofte stilte spørsmål
Alt du trenger å vite om RecordMeeting.
- Hva er forskjellen på VTT og SRT?
-
De inneholder de samme undertekstene.
VTT legger til en header, plassering og stiler for nettspillere; SRT er enklere og fungerer i flere videospillere på datamaskin, TV-er og redigeringsprogrammer.
- Kan VLC spille av VTT-undertekster?
-
Nyere versjoner av VLC åpner mange VTT-filer, men eldre spillere, smart-TV-er og noen redigeringsprogrammer godtar bare SRT.
Med konvertering slipper du å gjette.
- Hvorfor vil ikke Premiere Pro importere VTT-filen min?
-
Import av teksting i Premiere forventer SRT i de fleste arbeidsflyter. Konverter filen her og importer .srt-filen i stedet.
- Mister jeg stil eller plassering?
-
Plassering, farger og notater fjernes fordi SRT ikke kan lagre dem. Kursiv og fet skrift beholdes, og hver undertekst beholder nøyaktig samme timing.
- Kan jeg konvertere mange VTT-filer samtidig?
-
Ja. Velg eller slipp alle og last ned én zip, med en valgfri språkkode lagt til i hvert filnavn.
- Blir filen min lastet opp?
-
Nei. Konverteringen skjer i nettleseren, og filene forlater aldri enheten din.
Flere gratis verktøy
Andre verktøy for undertekst- og transkripsjonsfiler.
- SRT til VTT-konverter Gjør SRT-filer om til gyldig WebVTT for HTML5-video, Vimeo og kursplattformer.
- SRT-editor på nett Rett tekst og timing i undertekster, del eller slå sammen linjer og last ned en ryddig fil. Ingenting lastes opp.
- SRT til TXT-konverter Gjør undertekstfiler om til ryddige, lesbare avsnitt. Last ned som TXT eller Word.
Relaterte ressurser
Utforsk flere guider og funksjoner på tvers av RecordMeeting.
Få transkripsjoner uten manuelt arbeid
RecordMeeting tar opp samtalene dine fra nettleseren og leverer transkripsjon, undertekster og sammendrag når møtet er over. Gratis å komme i gang.
