SRT til TXT-konverter
Gjør undertekstfiler om til ryddige, lesbare avsnitt. Last ned som TXT eller Word.
Kjører i nettleseren. Filen din lastes aldri opp.
En SRT-fil er en transkripsjon delt opp i biter på to sekunder, hver med et nummer og et tidsstempel. Det er akkurat det en videospiller trenger, og akkurat det du ikke vil ha når du skal lese, sitere eller lime inn teksten i et dokument eller ChatGPT. Denne konvertereren fjerner tider og formatering, setter bitene sammen til avsnitt igjen og fjerner de doble linjene som automatisk teksting legger til. Tidsstempler og talernavn er bare ett klikk unna hvis du trenger dem.
Slik fungerer det
-
Velg undertekstfilene
Slipp én eller flere SRT- eller VTT-filer på siden, velg dem fra datamaskinen eller lim inn teksten. Filer fra Zoom, Teams og YouTube fungerer.
-
Sjekk forhåndsvisningen
Teksten vises med en gang som avsnitt. Bytt til én linje per undertekst, eller slå på tidsstempler og talernavn hvis du trenger dem.
-
Last ned eller kopier
Last ned en .txt- eller .docx-fil med samme navn som undertekstfilen, kopier teksten eller last ned flere filer samlet som zip.
Hva er en SRT-fil
SRT (SubRip Subtitle) er det vanligste undertekstformatet. Det er en ren tekstfil med nummererte blokker: et løpenummer, en tidslinje som 00:01:12,500 --> 00:01:15,000 og én eller to linjer tekst. Videospillere, YouTube, Vimeo og redigeringsprogrammer godtar formatet, og møteverktøy som Zoom, Teams og RecordMeeting eksporterer det.
Avsnitt i stedet for biter
Undertekster deler talen i korte biter så de får plass på skjermen. Lest som tekst blir det en vegg av oppbrutte linjer. Konvertereren setter bitene sammen igjen og starter et nytt avsnitt når den som snakker tar en pause på to sekunder, eller når en annen person begynner å snakke, så resultatet leses som en transkripsjon.
Hvorfor automatisk teksting gjentar hver setning
YouTube og andre verktøy for automatisk teksting viser hver setning to ganger mens den ruller oppover skjermen, så en nedlastet fil inneholder hver linje mer enn én gang. Konvertereren finner gjentakelsene, fjerner dem og forteller hvor mange den fjernet. Hvis filen gjentar en linje med vilje, beholder du dem med ett klikk.
Rare tegn i stedet for bokstaver
Undertekstfiler med æ, ø og å, eller på kinesisk, arabisk, russisk og koreansk, er noen ganger lagret i en eldre tegnkoding, og mange verktøy viser dem som spørsmålstegn eller tilfeldige symboler. Denne konvertereren gjenkjenner UTF-8, UTF-16 og Windows-tegnkodinger automatisk og skriver alltid ren UTF-8-tekst.
FAQ
Ofte stilte spørsmål
Alt du trenger å vite om RecordMeeting.
- Hvordan konverterer jeg en SRT-fil til tekst uten tidsstempler?
-
Velg filen over. Tidsstempler og linjenumre fjernes som standard, og teksten settes sammen til avsnitt. Last den ned som .txt eller kopier den.
- Kan jeg beholde tidsstemplene?
-
Ja. Slå på Tidsstempler, så starter hvert avsnitt, eller hver linje hvis du velger én linje per undertekst, med tiden sin, for eksempel [12:05].
- Hvordan gjør jeg en SRT-fil om til et Word-dokument?
-
Velg Last ned .docx. Filen åpnes i Microsoft Word, Google Dokumenter og Pages med ett avsnitt per taleblokk.
- Hvorfor gjentas hver linje to ganger i YouTube-undertekstene mine?
-
Automatisk teksting ruller, så hver setning lagres to ganger mens den flytter seg oppover skjermen.
Konvertereren fjerner gjentakelsene automatisk og viser hvor mange den fjernet.
- Hvorfor ser jeg rare tegn i stedet for bokstaver?
-
Filen ble lagret med en annen tegnkoding. Konvertereren gjenkjenner UTF-8, UTF-16 og Windows-tegnkodinger og skriver UTF-8, så bokstavene blir riktige.
- Fungerer det med transkripsjonsfiler fra Zoom, Teams og YouTube?
-
Ja. Zoom og Teams eksporterer VTT-filer, og nedlastinger fra YouTube kommer som VTT eller SRT. Slipp dem inn, så beholdes også talernavnene fra Teams og Zoom.
- Kan jeg konvertere flere filer samtidig?
-
Ja. Velg eller slipp så mange filer du vil, og last ned alle i én zip, eller last ned hver fil for seg.
- Blir filen min lastet opp?
-
Nei. Konverteringen skjer i nettleseren, og filen forlater aldri enheten din.
Flere gratis verktøy
Andre verktøy for undertekst- og transkripsjonsfiler.
- SRT-editor på nett Rett tekst og timing i undertekster, del eller slå sammen linjer og last ned en ryddig fil. Ingenting lastes opp.
- Synkroniser undertekster Kommer undertekstene for tidlig, for sent eller glir de ut av synk? Rett timingen og last ned en rettet fil.
- VTT til SRT-konverter Konverter WebVTT-filer til SRT for VLC, Premiere, CapCut og TV. Mange filer samtidig.
Relaterte ressurser
Utforsk flere guider og funksjoner på tvers av RecordMeeting.
- Tale til tekst for møter Automatisk transkripsjon av alle opptak
- Google Meet-transkripsjon Få transkripsjon av hver Google Meet-samtale
Fra bloggen
- Hvordan laste ned en Google Meet-transkripsjon (2026-guide) Lær hvordan du laster ned en Google Meet-transkripsjon som en tekstfil, Google Doc eller PDF. Dekker Googles innebygde teksting, tredjepartsverktøy og hva du gjør når alternativet er grået ut.
- 8 beste gratis taletiltekst-verktøy i 2026 Sammenlign de beste gratis alternativene for taletiltekst i 2026, fra Google Docs taleopptak til Otter og Whisper-baserte løsninger, pluss deres faktiske begrensninger.
Få transkripsjoner uten manuelt arbeid
RecordMeeting tar opp samtalene dine fra nettleseren og leverer transkripsjon, undertekster og sammendrag når møtet er over. Gratis å komme i gang.
