Бесплатные инструменты для субтитров и голосовых сообщений
Конвертируйте, исправляйте и редактируйте субтитры или переводите голосовые сообщения WhatsApp в текст. Без регистрации.
- Конвертер SRT в TXT Превратите файлы субтитров в чистые абзацы, которые удобно читать. Скачайте в TXT или Word. Работает в браузере
- Голосовые WhatsApp в текст Превратите голосовое сообщение в текст, который можно прочитать, скопировать и переслать. Работает на любом телефоне, без регистрации. Бесплатно, 3 в день
- Онлайн-редактор SRT Исправляйте текст и тайминг субтитров, делите и объединяйте строки и скачивайте чистый файл. Ничего не загружается на сервер. Работает в браузере
- Синхронизация субтитров Субтитры спешат, отстают или постепенно расходятся с видео? Исправьте тайминг и скачайте исправленный файл. Работает в браузере
- Конвертер VTT в SRT Конвертируйте субтитры WebVTT в SRT для VLC, Premiere, CapCut и телевизоров. Сразу много файлов. Работает в браузере
- Конвертер SRT в VTT Превратите файлы SRT в корректный WebVTT для HTML5-видео, Vimeo и платформ онлайн-курсов. Работает в браузере
Зачем мы сделали эти инструменты
RecordMeeting записывает встречи и превращает их в расшифровки, субтитры и сводки. По ходу дела мы писали небольшие утилиты для файлов, которые остаются у людей на руках: экспорт субтитров, который нужно превратить в обычный текст, файл субтитров не в том формате, голосовое сообщение, которое проще прочитать, чем слушать. На этих страницах мы открыли эти утилиты для всех. Они бесплатны, не требуют регистрации, а инструменты для субтитров работают полностью в вашем браузере.
Связанные ресурсы
Изучите больше руководств и функций RecordMeeting.
Из блога
- Как записать звонок в WhatsApp (iPhone, Android и компьютер) Нужно записать звонок в WhatsApp? Встроенного рекордера нет. Практичные варианты для iPhone, Android и компьютера, основы согласия и удобный браузерный workflow.
- 8 лучших бесплатных программ для транскрибации голосовых записей (2026) Сравните лучшие бесплатные программы для транскрибации голосовых записей в 2026 году: от голосового ввода Google Docs до Otter и приложений на базе Whisper, а также их реальные ограничения.
- Как скачать расшифровку Google Meet (актуально на 2026 год) Узнайте, как скачать расшифровку Google Meet в виде текстового файла, Google Doc или PDF. Рассматриваем встроенные субтитры Google, сторонние инструменты и что делать, если опция недоступна.
- Транскрипты Google Meet: как автоматически получать точные расшифровки встреч Полное руководство по транскриптам Google Meet в 2026 году. Как работает автоматическая транскрипция, как получать текстовый файл с возможностью поиска после каждого звонка и что нужно знать вашей команде о конфиденциальности.
- Как транскрибировать Google Meet: полное руководство на 2026 год Узнайте, как автоматически транскрибировать звонки в Google Meet. Сравните встроенные субтитры, транскрипты Google Workspace и браузерные решения с определением спикеров.
Нужны расшифровки всех встреч?
RecordMeeting записывает Google Meet, Zoom, Teams и другие платформы прямо из браузера и автоматически присылает видео, расшифровку и сводку.